OVERERVING - vertaling in Duits

• Vererbung
• Erbschaft

Voorbeelden van het gebruik van Overerving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze eigenschap van levende organismen is het vermogen om nieuwe eigenschappen te verwerven in het proces van hun ontwikkeling en ze door overerving door te geven.
Diese Eigenschaft von lebenden Organismen ist die Fähigkeit, neue Merkmale im Verlauf ihrer Entwicklung zu erwerben und sie durch Vererbung zu übertragen.

een nieuwe baan, en genetische overerving.
ein neuer Job und genetische Erbschaft.

Het vermogen te kiezen voor object-gebaseerde mechanismen…… polymorfisme, overerving, inkapseling, voor het gewenste resultaat….
sind wesentlich für Programmierer Polymorphismus, Vererbung, und Kapselung, und Software-Entwickler. -Im Ernst.

Maar als wij een mens zouden creëren zonder genetische overerving, zou hij dan gelijkgesteld worden met ons?
Man könnte einen Menschen ohne genetische Merkmale herstellen sollte man diesen mit uns gleichstellen?

Andere praktijken zoals polygamie of de overerving van weduwen zijn in een aidstijdperk onhoudbaar geworden.
Andere Praktiken wie Polygamie oder die Weitervererbung von Witwen sind im Zeitalter von AIDS unhaltbar geworden.

Dit zwaartepunt biedt grote kansen om een einde te maken aan de overerving van armoede. Het vormt een fundament voor een groene werkgelegenheidsstrategie
Dieser Schwerpunkt bietet große Chancen, die Vererbung von Armut zu durchbrechen, und ist ein Fundament für eine grüne Beschäftigungsstrategie

hun echte overerving te gebruiken om de financiering van hun projecten van investering
ihre reale Erbschaft, zum der Finanzierung ihrer Projekte der Investition zu erleichtern

de soortverandering opgevat als product van de wisselwerking van aanpassing en overerving, waarbij dan de aanpassing als de verandering teweegbrengende, de overerving als de bestendigende factor in het proces beschouwd wordt.
die Artveränderung gefaßt als Resultat der Wechselwirkung von Anpassung und Vererbung, wobei dann die Anpassung als die ändernde, die Vererbung als die erhaltende Seite des Prozesses dargestellt wird.

kunt u aan derden slechts deel van uw overerving geven, genoemd beschikbaar aandeel.
kannst du zu den an dritter Stelle das nur Teil deiner Erbschaft geben, genannt den vorhandenen Anteil.

met inbegrip van dat over chromosomale overerving te verbeteren en DNA van nucleotidebasissen is samengesteld van adenosine,
einschließlich das Ã1⁄4ber chromosomale Erbschaft zu verbessern und die Nukleotidbasis DNS wird aus verfasst Adenosin,

de instrumenten van hoogste wetenschappelijk belang, verlieten ons in overerving door de wetenschapper.
nach links wir in der Erbschaft durch den Wissenschaftler voll ist.

RNA de factor verantwoordelijk voor genetische overerving en evolutie van de bacteriële die spanningen door Griffith worden bestudeerd was.
der fÃ1⁄4r genetische Erbschaft und Entwicklung der Bakterienstämme verantwortlich ist, die durch Griffith studiert wurden.

de eiwitvorming regelen was de enige grootste ontdekking die in genetisch onderzoek vooral naar zijn concept ziekteveroorzaken en overerving hielp.
regeln, war die einzelne größte Entdeckung, die in der Genforschung besonders in seinem Konzept der Krankheitsverursachung und -erbschaft half.

Dit werpt interessante vragen op over genetische en epigenetische overerving.
Das wirft einige interessante Fragen über genetische und epigenetische Vererbung auf. Originalartikel.

Er is indirect bewijs dat de mogelijkheid van overerving van de ziekte suggereert.
Es gibt indirekte Beweise, die auf eine mögliche Vererbung der Krankheit schließen lassen.

krijgen we dateen vergelijkbaar beeld, zoals bij monogene overerving.
bekommen wirein ähnliches Bild wie bei der monogenen Vererbung.

Zij erven het gebrekkige gen van hun moeders in wat als Op seks betrekking hebbende overerving wordt genoemd.
Sie erben das defekte Gen von ihren MÃ1⁄4ttern in, als was als X-verbundene Erbschaft bezeichnet wird.

De overerving van MPS IV verloopt autosomaal recessief.
Die Vererbung der FCMD erfolgt autosomal-rezessiv.

Schoenen met dikke hakken: de overerving van grootmoeders of een modetrend?
Schuhe mit dicken Absätzen: Großmutters Erbschaft oder Modetrend?

Ormeno familie Timmerwerk- miljoen(door overerving), met meer dan Meer….
Ormeño Familie Zimmerei- Millionen(durch Vererbung), mit über 30 Mehr….