Voorbeelden van het gebruik van Overheidsschuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Overheidsschuld in% van het BBP.
Öffentlicher Schuldenstand in% des BIP.De snel oplopende overheidsschuld vergt een actievere aanpak van het beheer van die schuld.
Aufgrund des rasch steigenden öffentlichen Schuldenstands muss das Staatsschuldenmanagement deutlich aktiver betrieben werden.Ontwikkeling van de reële overheidsschuld(*) Reële overheidsschuld in% van het BBP prijsniveau 1960.
Gezien de nog steeds hoge overheidsschuld moet de budgettaire consolidatie worden volgehouden.
Angesichts der noch immer hohen öffentlichen Verschuldung muss die Haushaltskonsolidierung fortgesetzt werden.Voor de verhouding tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product tegen marktprijzen.
Für das Verhältnis zwischen dem öffentlichen Schuldenstand und dem Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen.België: ontwikkeling van de overheidsschuld.
Belgien: Dynamik des öffentlichen Schuldenstandes.Duitsland: ontwikkeling van de overheidsschuld.
Deutschland: Dynamik des öffentlichen Schuldenstandes.Spanje: ontwikkeling van de overheidsschuld.
Spanien: Dynamik des öffentlichen Schuldenstandes.Frankrijk: ontwikkeling van de overheidsschuld.
Frankreich: Dynamik des öffentlichen Schuldenstandes.Italië: ontwikkeling van de overheidsschuld.
Italien: Dynamik des öffentlichen Schuldenstandes.Oostenrijk: ontwikkeling van de overheidsschuld.
Österreich: Dynamik des öffentlichen Schuldenstandes.Portugal: ontwikkeling van de overheidsschuld.
Portugal: Dynamik des öffentlichen Schuldenstandes.Zweden: ontwikkeling van de overheidsschuld.
Schweden: Dynamik des öffentlichen Schuldenstandes.Daarom moest overeenstemming worden bereikt over een definitie van de overheidsschuld.
Daher mußte eine Definition des öffentlichen Schuldenstands vereinbart werden.De rente op de Portugese overheidsschuld is gemiddeld 3,6 procent.
Der Zinssatz für die öffentliche Schuld Portugals liegt im Durchschnitt bei 3,6.De rentebetalingen houden intrinsiek verband met de overheidsschuld.
Die Zinszahlungen sind untrennbar mit dem öffentlichen Schuldenstand verbunden.Economische monitoring- indiening van gegevens over de overheidsschuld 27.
Wirtschaftliche Überwachung- Übermittlung von Daten zum öffentlichen Schuldenstand 29.Hoelang denken wij private schuld te blijven omzetten in overheidsschuld?
Wie lange noch werden wir damit weitermachen, Privatschulden in öffentliche Schulden umzuwandeln?_BAR_ Overheidsschuld(% van het BBP) _BAR.
_BAR_ Öffentlicher Schuldenstand(in% des BIP) _BAR.Grafiek 13: Prognoses voor de overheidsschuld in de EU.
Schaubild 13: Projektion des öffentlichen Schuldenstands in der EU.
