OVERVIELEN - vertaling in Duits

• überfielen
• griffen
• kamen
• ausgeraubt haben

Voorbeelden van het gebruik van Overvielen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor uw mannen ons overvielen, vonden we een plaat met een merkwaardig symbool.
Mit einem speziellen Symbol darauf gefunden. Bevor die uns überfallen haben, haben wir eine Platte.

Een week geleden overvielen ze een van mijn ladingen op Coruscant.
Vor einer Woche raubten sie eine meiner Lieferungen auf Coruscant.

Toen we het casino overvielen, verpestte Wednesday toen m'n perfecte plan?
Hat Wednesday da meinen perfekten Plan ruiniert? Als wir das Casino überfallen haben,?

De man die jullie overvielen, kwam de chip bij me afleveren.
Der Mann, den Sie angegriffen haben, sollte den Chip in mein Büro bringen.

Een groep overvielen een militair konvooi.
Eine Gruppe Fahrer entführte einen Militär-Konvoi.

Ze overvielen banken hard en snel… en ze waren goed.
Sie raubten Banken aus, und waren verdammt gut darin.

Een groep overvielen een militair konvooi.
Eine Gruppe Fahrer entführten einen Militär-Konvoi.

En de pijnen der geboorte overvielen haar nabij den stam van een palmboom.
Und die Wehen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme.

Hij zal getuigen dat Comanchen de trek overvielen.
Er wird bezeugen, dass Komantschen diese Pferde ritten beim Überfall.

Sorry dat we u zo overvielen.
Tut mir Leid, Sie so zu überraschen.

kampen van overlevenden overvielen?
Camps Überlebender überfallen haben.

Ze zeiden dat het die mensen waren die we overvielen.
Sie sagten, es wären die Leute, die wir schlugen.

Ik verstopte me terwijl jullie ons kamp overvielen.
Als deine Männer unser Camp überfallen haben. Ich weiß noch, wie ich mich versteckt habe,.

Het ging slecht toen we die kruidenierswinkel overvielen.
Es wurde brenzlig, als wir den Supermarkt ausraubten.

Zijn een selectie van een vloot die we overvielen bij de Azoren. En deze parels.
Und diese Perlen sind von einer Flotte, die wir vor den Azoren kaperten.

Mijn partner en ik overvielen de bandieten.
Mein Partner und ich, wir überfielen die Banditen.

Ik herinner me dat ik me verstopte toen je mannen ons kamp overvielen.
Als deine Männer unser Camp überfallen haben. Ich weiß noch, wie ich mich versteckt habe,.

We verzamelden ons toen ze ons overvielen.
Wir waren auf freiem Feld versammelt, als sie uns angriffen.

Terwijl jij voor een alibi zorgde… overvielen je zonen de bank.
Raubten Ihre Söhne die Bank aus. Während Sie ein Alibi etablierten, Erwischt.

Het zijn vast dezelfde gasten die de wapenwinkel overvielen.
Das müssen die selben Kerle sein, die auch diesen Waffenladen überfallen haben.