Voorbeelden van het gebruik van Pablo neruda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aan de grote bekende dichter… Pablo Neruda. Hij heeft z'n gedicht opgedragen.
Er hat seine Verse dem grossen Dichter Pablo Neruda gewidmet.Gebonden uitgegeven in 1924. Pablo Neruda, Twenty Love Poems and a Song of Despair.
Pablo Neruda, 20 Love Poems and a Song of Despair als Hardcover 1924 erschienen.Vaak is geopperd dat Nobelprijswinnaar Pablo Neruda zijn schrijversachternaam koos om Jan Neruda te eren.
Der chilenische Nobelpreisträger der Literatur Pablo Neruda soll sein Pseudonym De film vertelt een periode uit het leven van de Chileens dichter en Nobelprijswinnaar Pablo Neruda.
Film und Buch behandeln die Freundschaft zwischen einem Briefträger und dem chilenischen Literaturnobelpreisträger Pablo Neruda.Een van de grootste dichters van de 20e eeuw is Pablo Neruda.
Eine der bedeutendsten Chirologinnen des 20. Jahrhunderts ist Charlotte Wolff.In plaats van alleen wijn te drinken…… ga uw vriend Pablo Neruda helpen met zijn campagne.
Anstatt allein Wein zu trinken, helfen Sie Ihrem Freund Pablo Neruda bei seinem Wahlkampf.Maria Hagenaar, echtgenote van Pablo Neruda, die ons haar kant van de zaak wil vertellen.
Senora Maria Hagenaar, Pablo Nerudas Frau, die uns ihre Geschichte erzählen will.Minister González Castillo die opdracht gaf tot de aanhouding van Pablo Neruda… bevestigde
Der die Verhaftung des Senators Pablo Neruda anordnete, bestätigte, dass der Poet aus seinem Haus geflohenVanwege de aankomst in Rome van Pablo Neruda… de werelsberoemde dichter uit Chili… die om zijn communistische ideeën.
Denn dem Zug entsteigt Pablo Neruda, der weltberühmte chilenische Dichter.snelle auto's, en de poëzie van Pablo Neruda.
schnelle Autos und die Gedichte von Pablo Neruda.je de neiging had programma's over vissen op te nemen en dat je liefdesgedichten van Pablo Neruda las.
Golden Girls aufgezeichnet hast. Und außerdem Liebesgedichte von Pablo Neruda liest.Bevestigde dat de dichter gevlucht is. Minister González Castillo die opdracht gaf tot de aanhouding van Pablo Neruda.
Bestätigte, dass der Poet flüchtig sei. Der Staatsanwalt Miguel González Castillo, der die Ergreifung Senator Nerudas anordnete.Pablo Neruda schreef ter gelegenheid van zijn overlijden het gedicht Corona para mi maestro("Ere-kroon voor mijn leraar")
Pablo Neruda verfasste mit dem Gedicht Corona para mi maestro(Kranz für meinen Lehrer) eine Hommage auf Lafertte Gaviño,Atahualpa Yupanqui, Pablo Neruda, Gabriela Mistral
Atahualpa Yupanqui, Pablo Neruda, Gabriela Mistral,Hij was herder van"verdriet en geiten" en lid van de groep waarvan ook Nobelprijswinnaars Pablo Neruda en Vicente Aleixandre deel uitmaakten.
Er war ein Hirte von"Ziegen und Sorgen" und ein Zeitgenosse der Nobelpreisträger Neruda und Aleixandre.Pablo Neruda stapt uit in het station van Rome. De Chileense dichter,
Am Bahnhof in Rom steigt Pablo Neruda aus der chilenische Poet,Geachte heer, Wilt u zo vriendelijk zijn om enkele voorwerpen op te sturen naar de heer Pablo Neruda, die zich in het huis bevinden waarin hij woonde
Sehr geehrter Herr ich möchte Sie bitten mir einige Dinge zu schicken, die Herrn Pablo Neruda gehören die sich in dem Haus befinden,Toen hij in Italië verbleef. Wilt u zo vriendelijk zijn Geachte heer, om enkele voorwerpen op te sturen naar de heer Pablo Neruda, die zich in het huis bevinden waarin hij woonde.
In Víctor Jara en Pablo Neruda, die in dat jaar tijdens de militaire coup in Chili vermoord werden.
Víctor Jara und Pablo Neruda, die alle drei während oder kurz nach dem Militärputsch in Chile 1973 starben.De woning van Pablo Neruda, Museo la Sebastiana, ligt op 1 km afstand.
Das Museo la Sebastiana im Haus von Pablo Neruda erreichen Sie nach 1 km.
