PABLO PICASSO - vertaling in Duits

• Pablo Picasso

Voorbeelden van het gebruik van Pablo picasso in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier ontmoette hij Pablo Picasso, Georges Braque en Juan Gris.
Dort lernte er u. a. Pablo Picasso und Georges Braque kennen.

Werken van onder andere Pablo Picasso Georges Braque
Darunter befanden sich unter anderem Pablo Picasso, Georges Braque

Tevens beschikt het over werken van Pablo Picasso en Wassily Kandinsky.
Zu seinen Vorbildern zählten Max Beckmann, Pablo Picasso und Wassily Kandinsky.

Pablo Picasso? Waar was je op de ochtend van 21 Augustus?
Pablo Picasso? Wo waren Sie am Morgen des 21?

Deze gebeurtenis werd afgebeeld door Pablo Picasso op zijn beroemde schilderij Guernica.
Dieser Angriff veranlasste Pablo Picasso, sein bekanntes Werk Guernica zu malen.

Zoals Aubrey Beardsley of Pablo Picasso, Niet van die preutse dingen.
Ich rede nicht von Aubrey Beardsly oder Pablo Scheißpicasso.

We gaan het werk van Pablo Picasso bewonderen, een van mijn helden.
Wir sehen eine Ausstellung von einem meiner Lieblingskünstler, Pablo Picasso.

In 1949 werd hij door de dadaïstische dichter Tristan Tzara aan Pablo Picasso voorgesteld.
Wurde er vom dadaistischen Dichter Tristan Tzara Pablo Picasso vorgestellt.

In 1989 kocht hij het zelfportret Yo Picasso van Pablo Picasso voor 47.850.000 dollar.
Aufmerksamkeit erregte 1989 sein Kauf des Selbstporträts von Pablo Picasso„Yo Picasso“ für 47.850.000 Dollar.

Pablo Picasso gaat speciaal voor ons schilderen live in dit programma op een fiets.
Pablo Picasso wird live hier bei uns… ein Bild auf einem Fahrrad malen.

Samen met de Spaanse kunstschilder Pablo Picasso was hij de grondlegger van het kubisme.
Nach einer frühen fauvistischen Schaffensphase war Braque zusammen mit Pablo Picasso der Mitbegründer des Kubismus.

Kan ik ter zake komen en je trakteren op een kop koffie? Pablo Picasso.
Pablo Picasso. Da kann ich direkt zur Sache kommen und dich auf einen Kaffee entführen.

In 1921 creëerde hij het door Pablo Picasso beïnvloede werk Kubistisk flicka Kubistisch meisje.
Bereits 1921 erwarb er Werke von Pablo Picasso und anderen Kubisten.

In de"Pablo Picasso" twee kamers.
Im"Pablo Picasso" zwei Zimmer.

Wat vinden bezoekers van"Pablo Picasso"?
Was denken die Besucher über"Pablo Picasso"?

Maar"Pablo Picasso" staat voor de concurrentie.
Aber"Pablo Picasso" steht den Wettbewerb.

Vroege jaren schilderij tentoonstelling van de Spaanse kunstschilder pablo picasso.
Frühen Jahre Malerei Ausstellung des spanischen Malers Pablo Picasso.

Pablo Picasso schilderde dit schilderij op 27-jarige leeftijdjaar in Parijs.
Pablo Picasso malte dieses Gemälde im Alter von 27 JahrenJahre in Paris.

Een kosmopolitische stad aan de Costa del Sol en de geboorteplaats van Pablo Picasso.
Eine kosmopolitische Stadt an der Costa del Sol und Geburtsort von Pablo Picasso.

Op een van de muren staat een reproductie van de foto van Pablo Picasso.
An einer der Wände befindet sich eine Reproduktion des Bildes von Pablo Picasso.