PADRE - vertaling in Duits

• Padre
• Pater

Voorbeelden van het gebruik van Padre in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben het met je eens, Padre.
Und ich stimme dir zu, Padre.

Voor mij, Padre.
Für mich, Pater.

En dan vinden we Padre.
Und dann finden wir Padre.

We zullen het zien. Nou, Padre.
Nun, Pater, wir werden sehen.

dan vinden we Padre.
dann finden wir Padre.

Geen pap, Padre of Pater.
Nicht Papa, nicht Padre, nicht Pater.

Wat je maar wilt, Padre.
Ganz wie Sie wollen, Pater.

Uw geheim is veilig bij me, Padre.
Ihr Geheimnis ist sicher bei mir, Padre.

Goedenavond, padre.
Guten Abend, Pater.

Mooie boevenjager bent u, padre.
Sie passen toll in dieses Aufgebot, Pater.

En wat Padre echt is.
Und was dieses Padre eigentlich ist.

Padre, voor het geval dat het je nog niet is opgevallen.
Padre, falls Sie es noch nicht bemerkt haben: Dies ist ein Tatort.

Padre… ik heb hem nog nooit gezien.
Pater, ich hab ihn noch nie gesehen.

En dan gaan we Padre zoeken. Ik ga Cliff zoeken.
Ich werde Cliff finden, und dann finden wir Padre.

Padre… ik heb hem nog nooit gezien.
Ich hab ihn noch nie gesehen. Pater.

Maar padre, hij luistert niet.
Padre, er wird nie auf mich hören.

Padre. Is dit een privé-feestje?
Pater, ist das eine private Feierlichkeit?

Padre is onze beloning.
Vielleicht ist Padre unsere Belohnung.

Bedankt, padre.
Danke, Pater.

Padre, vijf minuten pauze.
Padre, fünf Minuten Pause.