PARTITIE - vertaling in Duits

• Partition
• Trennwand
• Partitionierung
• Partitionen

Voorbeelden van het gebruik van Partitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opstartsector voor NTFS op partitie %1 bijwerken. @info/plain.
Bootsektor für das NTFS-Dateisystem auf Partition %1 wird aktualisiert. @info/plain.

Herstel verloren HFS partitie.
Wiederherstellung Verlorener HFS+ Partitionen.

Partitie verwijderen@info: status.
Partition löschen@info: status.

Kan partitie niet verwijderen. @info.
Partition kann nicht gelöscht werden. @info.

Partitie %1is gekopieerd naar het klembord. @info.
Die Partition %1 wurde in die Zwischenablage kopiert. @info.

Dan, klik met de rechtermuisknop op de partitie waar uw besturingssysteem is geïnstalleerd.
Dann, Rechtsklick auf die Partition, auf Ihr Betriebssystem installiert ist.

Het zal de bestanden die zijn opgeslagen in de partitie verwijderen.
Es werden die Dateien in der Partition gespeichert löschen.

Na deze stap, zal de partitie worden vrijgegeven.
Nach diesem Schritt wird die Partition freigegeben.

In dit voorbeeld is dat partitie 1.
In diesem Beispiel ist das die Partition 1.

voorstellen aan Quinn Elliot, verborgen partitie.
Quinn Elliot und ihre versteckte Partition.

Onbekend partitierol voor nieuwe partitie %1(rollen: %2)@info/plain.
Unbekannte Partitionsrolle für neue Partition %1(Rollen: %2)@info/plain.

Één partitie omgevormd tot een stenen muur met een aquarium.
Eine Partition verwandelte sich in eine Steinmauer mit einem Aquarium.

Bevestig na voordat formatteren een partitie/ rijden op het Windows-bureaublad.
Bestätigen Sie zweimal, bevor Sie eine Partition/ein Laufwerk auf dem Windows Desktop formatieren.

Selecteer de schijf of partitie die staan voor uw beschadigde laptop harde schijf.
Wählen Sie das Laufwerk oder die Partition, die für Ihre beschädigte Laptop Festplatte stehen.

Kan ik verwijderde partitie na ghosting gefaald?
Kann ich gelöschte Partition wiederherstellen, nachdem Ghosting fehlgeschlagen ist?

Kies de schijf of partitie waar Word-documenten moeten worden teruggehaald.
Wählen Sie das Laufwerk oder die Partition, von wo aus Word-Dokumente abgerufen werden sollen.

Selecteer het station/ partitie van waaruit herstel moet worden uitgevoerd.
Wählen Sie das Laufwerk/ die Partition aus, aus der die Wiederherstellung durchgeführt werden soll.

De andere dag was ik probeerde partitie van een schijf aangesloten via usb.
Neulich habe ich auf Partition versucht wurde ein Laufwerk angeschlossen up via usb.

Hieronder zijn enkele scenario's van partitie verlies uit Windows 8 computer.
Unten sind einige Szenarien der Partition Verlust von Windows 8 Computer Gegeben.

Ongeluk geformatteerde partitie/ schijf op Windows.
Versehentlich formatiert eine Partition/ Laufwerk unter Windows.