PAT - vertaling in Duits

• Pat

Voorbeelden van het gebruik van Pat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb Pat Vaughn gedumpt.
Ich hab Pat Vaughn abserviert.

Het spijt me. Sorry, Pat.
Pat. Es tut mir leid.

Pat. Ik kan het beter. Nee!
Nein. -Ich kann besser werden. -Pat!

oom Pat.
Onkel Pat.

Ja. Je was een goede vriend. Pat.
Du warst ein guter Freund.- Pat.- Ja.

Ik laat je onze manier van leven niet verwoesten.-Pat. Nee.
Nein! -Pat! Du wirst unseren Lebensstil nicht zerstören.

Voor mij kan Pat niks verbergen.
Pat kann nichts vor mir verbergen.

Ik praat met iemand.- Ja. Pat.
Ja.- Pat. Ich spreche sozusagen mit jemandem.

Wie is hij?- Pat.
Wer ist er? -Pat.

Ik wil met Pat praten.
Ich will mit Pat reden.

Dat is goed. Breng ons een fles van $3, Pat.
Eine $3-Flasche, Pat. Das ist gut.

Wat? Het zit wel goed. Pat.
Pat! -Was? Es ist alles ok.

Dennis, Pat.
Dennis, Pat.

We hebben alles al geprobeerd. Voorzichtig, Pat.
Vorsichtig, Pat. Wir haben alles versucht.

Hij heeft hem bij haar thuis opgehaald. Pat Deville?
Er hat es von ihrem Haus abgeholt. -Pat Deville?

Dat is mijn oom pat en tante Jean.
Das sind Onkel Pat und Tante Jean.

De buurvrouw, genaamd Ms Pat.
Eine Miss Pat. Unsere Nachbarin.

Ik heb het gezegd. Pat.
Pat! -Ich sagte es ihnen.

En hoe zit het met jou, Pat en Mike?
Und was ist mit dir, Pat, und mit Mike?

Waar kijk je naar? Dag, Pat.
Hallo, Pat. Was glotzt ihr so?