PATINA - vertaling in Duits

• Patina
• patiniert

Voorbeelden van het gebruik van Patina in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In verschillend gekleurd patina geven ze de actuele vintage look aan uw koelkast of magneetbord.
Farblich unterschiedlich patiniert bringen sie den zeitgemässen Vintage-Look auf Ihren Kühlschrank oder auf die Magnettafel.

Kleine cirkel oorbellen koperen Cirkel oorbellen klein koperen warmte patina rustieke gehamerd gesmeed eenvoudige minimalistisch modern koperen Cirkel oorbellen.
Kleinen Kreis Ohrringe Kupfer Freundeskreis Ohrringe kleine Kupfer Hitze patiniert rustikal gehämmert geschmiedet einfache minimalistisch modern Kupfer CIRCLE EARRINGS.

Soms bloedt het koper door dit patina, wat resulteert in een rode kleur,
Manchmal blutet auch das Kupfer durch die Patina aus, was zu einer roten Verfärbung,

Na oxidatie is patina niet langer geleidend,
Nach der Oxidation ist die Patina nicht mehr leitfähig,

waar eeuwenoude bossen patina tijd schijnen.
wo jahrhundertealte Wälder die Patina zieren.

bronzen patina.
bronzenen Patina veredelt.

Tiffany Lamp Victoriaanse stijl, gebaseerd op een zink naar het patina van brons, hoogte 71 cm.
Tiffany-Lampe im viktorianischen Stil auf Zinksockel mit Patina aus Bronze, Höhe 71 cm.

Het patina van het bronsbeslag wordt opgefrist.
Die Korrosionsspuren an der Bronzeplatte wurden belassen.

Net dat beetje patina die pre-war zo aantrekkelijk maakt.
Genau das bisschen Patina, welche die Vorkriegszeit so attraktiv macht.

Dankzij het oxidatieproces geeft de patina een natuurlijke uitstraling en freel.
Dank des Oxidationsprozesses gibt die Patina ein natürliches Aussehen und Freel.

Het beeldje heeft een 28 cm hoge bruine en gouden patina.
Die Statuette hat eine 28 cm hohe braune und goldene Patina.

Levensboom fijne zilveren hangertje met rode ruby saffier en regenboog patina PMC DTPD.
Feine Silber Anhänger Baum des Lebens mit roten Rubin Saphir und Regenbogen Patina PMC DTPD.

Er vormt zich een door leerliefhebbers gewenste patina, karakteristiek voor hoogwaardig leer.
Es bildet sich eine von Lederliebhabern gewünschte Patina, die für hochwertiges Leder charakteristisch ist.

een kind geen witte patina op de klieren heeft?
ein Kind keine weiße Patina an den Drüsen hat?

Bronzen Beeld gemaakt in de verloren-was-op een marmeren voet zwart, brons de patina bruin.
Bronzeskulptur aus Wachs auf schwarzem Marmorsockel, Bronze mit brauner Patina.

Er zit patina op de deur.
Und die Tür hat Patina angelegt.

Groothandel vaas Médicis gietijzer met een patina antiek groen, met een diameter van 65 cm.
Große Medici Gusseisenvase mit grüner antiker Patina, 65 cm Durchmesser.

groene patina.
grün patiniert.

Brons de patina bruin en goud.
Bronze mit brauner und goldener Patina.

Materialen: ketting, koper, patina, koeienhuid snoer.
Materialien: Halskette, Kupfer, patiniert, Lederband zum Umhängen.