PATRIOTTISME - vertaling in Duits

• Patriotismus

Voorbeelden van het gebruik van Patriottisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

deugd, eigendom, patriottisme.
das Eigentum, das Vaterland. die Pfeiler.

Lees me niet de les over patriottisme.
Belehren Sie mich nicht über Patriotismus.

Maak uzelf wijs dat het patriottisme was.
Sie können so tun, als ob das aus Vaterlandsliebe war.

Jullie weten niks over patriottisme en loyaliteit.
Sie müssen noch einiges über Patriotismus und Loyalität lernen.

Het is een aanval op patriottisme en het Amerikaanse leger.
Es ist ein Angriff auf den Patriotismus und die U.

Kwam je tot die conclusie uit patriottisme of hebzucht?
Sind Sie aus Patriotismus oder aus Gier zu dieser Schlussfolgerung gekommen?

zij geven het voorbeeld van het professionalisme, patriottisme en ongeëvenaarde moed van diegenen die ons land dienen.
sie veranschaulichen die Professionalität, den Patriotismus und beispiellosen Mut derer, die unserem Land dienen.

is patriottisme een revolutionaire plicht.
ist der Patriotismus eine revolutionäre Pflicht.

ondanks het gênante gejoel van de Tsjechische socialisten die al lang geleden patriottisme hebben ingeruild voor proletarisch internationalisme
Unterstützung trotz des peinlichen Geschreis der tschechischen Sozialisten, die seit Langem die Vaterlandsliebe gegen den proletarischen Internationalismus eingetauscht haben

Wij willen de oorlog verheerlijken- enige hygiëne van de wereld-, militarisme, patriottisme, de verwoestende daden van de anarchisten,
Wir wollen den Krieg verherrlichen- diese einzige Hygiene der Welt- den Militarismus, den Patriotismus, die Vernichtungstat der Anarchisten,

Dit is niets anders dan een destructieve poging een tegenspraak te creëren tussen het verdedigen van mensenrechten en patriottisme.
dann ist das wirklich ein verheerender Versuch, zwischen der Verteidigung der Menschenrechte und dem Patriotismus einen Konflikt zu konstruieren.

Niettemin hebben we net een spreker gehoord die patriottisme, nationalisme en de daarop geïnspireerde bewegingen in één adem noemde met de holocaust,
Gleichwohl haben wir soeben eine Rednerin gehört, von der die Frage des Holocaust mit nichts Geringerem als dem Patriotismus, dem Nationalbewusstsein und den sich davon leiten lassenden Bewegungen gleichgesetzt und sogar gefordert wurde,

Dat heet patriottisme.
Das nennt man Patriotismus!

Patriottisme is natuurlijk.
Patriotismus ist natürlich.

Patriottisme vereist moeilijke beslissingen.
Patriotismus verlangt nach schweren Entscheidungen.

Onze dame van patriottisme ziekenhuis.
Krankenhaus"Unsere Dame des Patriotismus.

Eerst patriottisme, nu loyaliteit.
Zuerst Patriotismus, jetzt Loyalität.

Gewoon 'n opwelling van patriottisme.
Nur ein Anfall von Patriotismus.

Patriottisme kent geen vier-jarig bestaan.
Patriotismus hält sich nicht nur 4 Jahre.

Patriottisme heeft z'n slechte kanten.
Patriotismus hat bekanntlich auch bösartige Seiten.