PAXENE - vertaling in Duits

• paxene

Voorbeelden van het gebruik van Paxene in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Paxene kan ook uit de ader lekken
Bei Austreten von Paxene aus der Vne kann es zu Infektionen

tijdens de behandeling met Paxene moet de dosis voor een volgende Paxene-kuur met 25% worden verminderd.
während der Therapie mit Paxene auftritt, sollte die Dosis für die folgenden Paxene-Behandlungszyklen um 25% reduziert werden.

VERPAKKINGSTEKST VOOR PAXENE 30 mg/5 ml.
KARTONBESCHRIFTUNG FÜR PAXENE 30 mg/5 ml.

TEKST VOOR OP DE INJECTIEFLACON VOOR PAXENE 30 mg/5 ml.
FLÄSCHCHENBESCHRIFTUNG FÜR PAXENE 30 mg/5 ml.

Hoe werkt Paxene?
Wie wirkt Paxene?

Door het hoge alcoholgehalte kan Paxene het effect van andere geneesmiddelen beïnvloeden.
Aufgrund seines hohen Alkoholgehaltes kann Paxene die Wirkung anderer Arzneimittel beeinflussen.

Bij gebruik van Paxene moet u zorgen voor goede anticonceptie.
Während Bei der Behandlung mit Paxene müssen wirksame und sichere angemessene Maßnahmen zur Empfängnisverhütung angewendet werden.

Paxene is met andere antikankermiddelen gebruikt
Paxene wurde kombiniert mit anderen Krebsmedikamenten angewendet

Aangetoond is dat behandeling met Paxene het responspercentage van diverse tumoren verbeterde.
Es hat sich gezeigt, dass die Behandlung mit Paxene die Ansprechrate verschiedener Arten von Tumoren verbessert.

In combinatie-therapie met Cisplatine moet Paxene als eerste toegediend worden zie rubriek 4.5.
Paxene sollte vor Cisplatin verabreicht werden, wenn diese in Kombination verwendet werden siehe 4.5.

De patiënten kregen elke 14 dagen een drie uur durende infusie van 100 mg/m2 Paxene.
Die Patienten erhielten alle 14 Tage über 3 Stunden eine Infusion von 100 mg/m2 Paxene.

In de studies werd Paxene samen met andere antikankermiddelen gebruikt
In den Studien wurde Paxene mit anderen Krebsmedikamenten angewendet

Wanneer Paxene in aanraking komt met slijmvlies,
Falls Paxene auf Schleimhäute kommt,

Paxene moet worden toegediend door een in-linefilter met een microporeus membraan niet groter dan 0,22 μ m.
Paxene sollte durch einen In-Line-Filter mit einer mikroporösen Membran, deren Porengröße maximal 0,22 µm beträgt.

Paxene is een concentraat waarvan een oplossing voor infusie(indruppeling in een ader) wordt gemaakt.
Paxene ist ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Tropfinfusion in eine Vene.

Het werkzame bestanddeel in Paxene, paclitaxel, behoort tot de groep van de antikankermiddelen die taxanen worden genoemd.
Der arzneilich wirksame Bestandteil in Paxene, Paclitaxel, gehört zu einer Gruppe von Krebsmedikamenten, die als Taxane bezeichnet werden.

De resultaten die met Paxene werden verkregen lijken veel op de resultaten van eerder gepubliceerde paclitaxel Fase III-onderzoeken.
Die mit Paxene erzielten Ergebnisse sind denjenigen aus veröffentlichten Paclitaxel-Phase III-Studien sehr ähnlich.

Paxene mag uitsluitend worden voorbereid en toegediend door medewerkers
Paxene sollte nur von im Umgang mit Zytostatika geschultem Personal zubereitet

De gemiddelde overlevingstijd voor Paxene kan niet worden ingeschat,
Die mittlere Überlebenszeit für Paxene konnte nicht berechnet werden,

Paxene is een injectieflacon met een concentraat waarvan een oplossing voor infusie(infuus in een ader) moet worden gemaakt.
Paxene ist eine Durchstechflasche mit einem Konzentrat, aus dem eine Lösung zur Infusion(ein Tropf in eine Vene) zubereitet wird.