PIETER - vertaling in Duits

• Pieter
• Peter
• pierrot
• Karli
• Petrus

Voorbeelden van het gebruik van Pieter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, dat zijn Pieter en Nienke, uit Amsterdam.
Ja. Pieter und Nienke aus Amsterdam.

Pieter ziet er echt uit als een schurk.
Peter sieht wirklich fies aus.

Pieter. Hij heette Pieter Bello.
Pieter. Sein Name war Pieter Bello.

Ik heb Pieter Konijn gelezen.
Ich habe Peter Hase gelesen.

Ik bedreig je niet, Pieter.
Ich drohe Ihnen nicht, Pieter.

Wat? Hij is Pieter Davies?
Er ist Pieter Davies. Was?

Denk dat dit van jou is, Pieter.
Ich glaube, das gehört dir, Peter.

Laat het.- Nee, Pieter Davies?
Lass es. -Nein, Pieter Davies?

Het verhaal van Pieter Konijn.
Die Geschichte von Peter Hase.

Dat is niet wat ik zei, Pieter.
Das hab ich nicht gesagt, Pieter.

Ik had het tegen jou, Pieter.
Ich meine vor allem dich, Peter.

Deze man? Pieter Bello?
Pieter Bello. Dieser Mann?

Ken je Pieter Konijn?
Kennst du Peter Hase?

Hoe vinden we Pieter Bello?
Wie finden wir Pieter Bello?

Pieter, de ring. Pieter. Pieter.
Peter.- Peter, der Ring. Peter.

Hij heet Pieter Bello.
Sein Name ist Pieter Bello.

Neem een perzik. Pieter.
Nimm dir'nen Pfirsich.- Peter.

Papa, ik wil dat je Pieter leuk vindt.
Dad, ich will, dass du Pieter magst.

Ben jij Pieter Konijn?
Bist du Peter Hase?

Dit is waar je thuishoort, Pieter.
Peter, du gehörst hierher.