PIETER - vertaling in Frans

• pieter
• pierre

Voorbeelden van het gebruik van Pieter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Europees Commissaris voor Handel, en Pieter De Crem, de Belgische Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel.
Commissaire européenne au Commerce, et à Pieter De Crem, Secrétaire d'Etat belge au Commerce extérieur.

De grootse innovator van de moderne kunst werd in 1872 in Amersfoort geboren als Pieter Cornelis Mondriaan.
Le grand innovateur de l'art moderne est né sous le nom de Pieter Cornelius Mondriaan à Amersfoort en 1872.

De operatie werd in september 2014 gelanceerd onder toenmalig Minister van Defensie Pieter De Crem.
L'opération militaire a été lancée en septembre 2014 sous Pieter De Crem, Ministre de la Défense à l'époque.

alle pelgrims zal afleiden van hun reis naar de St Pieter.
cela divertirait tous ces pèlerins, de leur voyage à St Peter.

Pieter Jean Van Elsacker,
Pieter Jean Van Elsacker,

Pieter Paul Rubens is vriend aan huis in de Gulden Rinck,
Pierre Paul Rubens est reçu en ami dans la maison du Gulden Rinck,

Op maandag 12 juni hield Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel Pieter De Crem een toespraak op de conferentie georganiseerd door het Verbond van Belgische Ondernemingen tijdens de Prinselijke Economische Missie naar de Republiek Korea.
Ce lundi 12 juin, le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur Pieter De Crem a tenu un discours à la conférence organisée par la Fédération des Entreprises de Belgique, lors de la mission économique princière en République de Corée.

Pieter De Crem had de kans om talrijke persoonlijkheden te ontmoeten op het vlak van democratisering
Pieter De Crem a eu l'occasion d'y rencontrer de nombreuses personnalités dans le domaine de la démocratisation

Minister van Landsverdediging Pieter De Crem deel aan SecDef'13,
Ministre de la Défense Pieter De Crem a participé à‘SecDef'13',

de Sint Pieter Basiliek en het Vaticaan museum,
la Basilique Saint Pierre et les musées du Vatican,

De gang aan het noordoosten presenteert de afbeeldingen van heilig Pieter van Alcántara, heilige Francisca Romana,
Le couloir au nord-est présente les effigies de saint Pierre d'Alcántara, de sainte Françoise Romaine,

Op de vierde dag van het Staatsbezoek woonden Koning Filip en Staatssecretaris Pieter De Crem een receptie bij ter gelegenheid van de 10 miljoenste personenwagen die naar België wordt geëxporteerd.
Au quatrième jour de la Visite d'Etat, le Roi Philippe et le Secrétaire d'Etat Pieter De Crem ont assisté à une réception à l'occasion la 10 millionième voiture qui est exportée vers la Belgique.

De schilder Pieter Paul Rubens is hierop slechts indirect aanwezig via zijn oeuvre,
C'est donc seulement à travers son oeuvre que le peintre Pierre Paul Rubens est représenté.

Minister van Landsverdediging Pieter De Crem te gast op een bijzondere zitting van de Subcommissie Veiligheid
Ministre de la Défense Pieter De Crem était l'invité d'honneur à une session particulière de la Sous-commission de la sécurité

In 1875 besluit Pieter op pelgrimstocht te gaan naar Oostakker,
En 1875, Pierre décide de se rendre en pèlerinage à Oostakker,

Op donderdag 15 juni hield Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel Pieter De Crem een toespraak op het seminarie “Atoms for Sustainability”,
Ce jeudi 15 juin, le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur Pieter De Crem a tenu un discours au séminaire«Atoms for Sustainability»,

De netwerkmissie onder leiding van Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel Pieter De Crem vertrok vanochtend vanuit de luchthaven van Zaventem richting Mumbai, de commerciële
La mission économique présidée par le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur Pieter De Crem a quitté ce matin l'aéroport de Zaventem en direction de Mumbai,

ten gunste van de afstammelingen van Pieter Raes en van Isabella Raes,
en faveur des descendants de Pierre Raes et d'Isabelle Raes,

Jan Pieter de Keyser,
Jan Pieter de Keyser qui, en 1860,

de 17e eeuw waaronder twee olieverfschetsen van Pieter Paul Rubens
notamment deux esquisses à l'huile de Pierre Paul Rubens