PLANNERS - vertaling in Duits

• Planer
• Pläneschmieder
• Disponenten
• Planern

Voorbeelden van het gebruik van Planners in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Architecten en planners kozen de meest competente fabrikanten-
Architekten und Planer wählten die kompetentesten Hersteller-

Raumsichten wil daarentegen de samenwerking tussen planners en kunstenaars in een vroege fase concreet maken
Raumsichten will dagegen die Zusammenarbeit zwischen Planern und Künstlern frühzeitig konkretisieren und andere Wege der

stellen de planners zich voor.
stellen sich die Planer vor.

De RSO's bewerken verlichtingsprojecten voor ERCO door specifieke lichtoplossingen met architecten en planners te ontwikkelen en deze met ondersteuning van groothandelaren
Die RSOs bearbeiten Beleuchtungsprojekte für ERCO, indem sie spezifische Lichtlösungen mit Architekten und Planern konzipieren und diese mit Unterstützung von Großhändlern

Binnen twee maanden werd de oplossing in Münster geïmplementeerd en kregen de planners en supervisors een toegesneden training.
Innerhalb von zwei Monaten wurde die Lösung in Münster implementiert und Planer sowie Supervisoren erhielten ein entsprechendes Training.

architecten en planners fantastische mogelijkheden om objecten in vorm
Architekten und Planern fantastische Möglichkeiten, Objekte in Form

met aanzienlijke voordelen voor planners, inrichters en gebruikers.
mit erheblichen Vorteilen für Planer, Errichter und Anwender.

Borealis en zijn klanten hebben steeds meer gemeentelijke ambtenaren, planners en besluitvormers de voordelen van de lichtgewicht
Seither haben Borealis und ihre Kunden einer zunehmenden Anzahl von Behörden, Planern und anderen Entscheidungsträgern die Vorteile leichter,

Aan de enquête van de bouwportaal Heinze hadden meer dan 1.800 architecten en planners meegedaan.
An der Umfrage des Bauportals Heinze hatten sich mehr als 1.800 Architekten und Planer beteiligt.

In samenwerking met de planners van de opdrachtgever ontwikkelt Doka totaaloplossingen voor betontechnologie,
In Zusammenarbeit mit den Planern des Auftraggebers entwickelt Doka ganzheitliche Lösungen für Betontechnologie,

De Tuinsteden werden gebouwd door planners gedragen door visionaire en progressieve utopische stromingen
Die Garden Cities wurden von den Planern von visionären und utopischen progressive Strömungen des späten neunzehnten

De tremco illbruck-stand op de BAU 2019-beurs in München vertelt een samenhangend verhaal- een verhaal dat architecten, planners en verwerkers al zeer goed kennen.
Der Messestand, mit dem tremco illbruck auf der BAU 2019 in München vertreten sein wird, folgt einer durchgehenden Story- die Architekten, Planern und Verarbeitern sehr bekannt vorkommen wird.

kan Franke Water Systems volledig voldoen aan de behoeften van architecten, planners en investeerders.
permanenter Investitionen in die Entwicklung, Planung, Gestaltung und Erstellung von Lösungen, alle Bedürfnisse von Architekten, Planern sowie Investoren passgenau ab.

service te bieden en om sterke relaties met planners, vervoerders en klanten op te bouwen en te onderhouden.
im Betrieb herausragenden Service zu bieten und mit Planern, Transporteuren und Kundenstandorten starke Partnerschaften aufzubauen und zu pflegen.

adviseurs, planners, architecten, kort gezegd:
Beratern, Planern, Architekten, kurz:

de architect, de planners, de externe projectbeheerder
dem Architekten, den Planern, dem externen Projektmanager

Planners kunnen de volledigheid in elk stadium controleren
Die Planer können jederzeit die Vollständigkeit prüfen

De ontwikkeling van duurzame gebouwen vereist van ontwikkelaars, planners, adviseurs en vaklui veel gedetailleerde kennis,
Die Entwicklung nachhaltiger Gebäude setzt bei Bauwerbern, PlanerInnen, BeraterInnen und Professionisten hohes Detailwissen,

Planners kunnen de tool gebruiken om complete systemen met centrales,
Planungsbüros können damit vollständige Systeme mit Zentralen, Ringmodulen

De uitwisselingen betreffen de planners en beheerders van de opleidingsprogramma's
Diese Austauschprogramme betreffen die Verantwortlichen für Planung und Durchführung von Ausbildungsprogrammcn