PLANNERS - vertaling in Spaans

• planificadores
• organizadores
• proyectistas
• planeadores
• planners
• urbanistas
• programadores
• delineantes
• planificador

Voorbeelden van het gebruik van Planners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een breed dienstenspectrum vereist niet alleen ervaren planners en monteurs, maar ook een bedrijfsuitrusting die flexibel inzetbaar is.
Un amplio espectro de servicios no solo requiere proyectistas y técnicos experimentados, sino también un equipamiento que sea flexible de utilizar.

Elke klas nodigde volwassen planners, stadsbestuur en lokale bewoners uit om hun voorstellen in hun klaslokaal te delen en bespreken.
Cada grupo invitó a planeadores adultos, miembros del municipio y la comunidad, para compartir ideas y discutir sugerencias al salón de clase.

Travel managers, Planners en Travel directors dienen ook te garanderen
Asimismo, los Gestores de viajes, Organizadores y Directores de viajes deberán asegurarse de

Architecten en planners waarderen de bewezen resultaten van LCC, zowel in de privé als in de publieke sector.
Los arquitectos y proyectistas valoran las cualidades demostradas del LCC tanto en el sector público como en el privado.

Tetra Architects& Planners de eerste drone-snelweg als onderdeel van een futuristische
Tetra Architects& Planners diseñaron la primera carretera para drones

Planners kunnen de volledigheid in elk stadium controleren
Los urbanistas pueden comprobar el progreso en cualquier fase

Er is een hele reeks tools voor evenementenbeheer beschikbaar om planners van evenementen hun tijd,
Existe una amplia gama de herramientas de gestión de eventos disponibles para ayudar a los organizadores de eventos a organizar su tiempo,

navigators zijn planners die graag de tijd nemen om alles in overweging te nemen.
Los navegadores son planeadores a los que les gusta tomarse su tiempo y considerar todo.

Hiervoor vinden militaire planners in ons productprogramma krachtige ontvochtigers
Los proyectistas para instalaciones militares encontrarán en nuestro programa de productos deshumidificadores potentes

Voor de hand liggend en Tetra Architects& Planners reageerde door de G107 op te splitsen in twee verhoogde vierbaansbehuizingen omgeven door groen en bedekt met aangelegde parken.
Avoid Obvious y Tetra Architects& Planners respondieron mediante la división del G107 en dos recintos de cuatro carriles elevados rodeados de espacios verdes y cubiertos con parques ajardinados.

Planners voor bruiloften en evenementen kunnen u adviseren,
Los organizadores de bodas y actos estarán encantados de asesorarle,

Complete Personal Information Manager met contactgegevens, planners, clipboard opgeslagen notities
Complete el Administrador de información personal con Datos de contacto, Programadores, Notas guardadas en el Portapapeles

Gebouweigenaren, architecten, planners en aannemers profiteren van Sika's jarenlange ervaring met het ontwikkelen
Los propietarios, arquitectos, planeadores y contratistas de edificios se benefician de los muchos años de experiencia de Sika desarrollando

Architecten en planners kozen de meest competente fabrikanten-
Los arquitectos y urbanistas seleccionaron a los fabricantes más competentes,

Planners, investeerders en architecten kiezen steeds vaker voor woning-en gebouwsysteemtechniek gebaseerd op de internationale KNX-norm.
Proyectistas, arquitectos e inversores escogen cada vez más la tecnología de sistemas para el control de edificios basada en el estándar internacional KNX.

De dag wordt tegenwoordig georganiseerd door de International Society of City and Regional Planners[ISoCaRP].
En la actualidad es Presidente de la International Society of City and Regional Planners(ISOCARP).

De architecten en planners werken sinds januari 2009 aan de gedetailleerde plannen voor het nieuwe gebouw.
Desde enero de 2009, arquitectos y delineantes han estado trabajando en la planificación detallada de la nueva sede.

Het is een gids voor hulp event planners inzicht krijgen in hun verantwoordelijkheden
Es una guía para ayudar a los organizadores de eventos a entender sus responsabilidades

Er zijn veel Instagram post planners op het internet, maar bijna alle van hen is eigenlijk niet het automatiseren van het postproces.
Hay muchos programadores de posts de Instagram en Internet, pero casi ninguno de ellos automatiza el proceso de publicación.

een solide basis op voor een constructieve dialoog met de betrokkenen(planners, bouwers, toepassers en eindgebruikers).
una base sólida para el diálogo constructivo entre las partes interesadas(proyectistas, constructores, aplicadores y usuarios finales).