PLASJE - vertaling in Duits

• pipi
• Pfütze
• Pinkeln

Voorbeelden van het gebruik van Plasje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu deed ik een plasje.
Ich hab mich nassgemacht.

Dan gaat hij weg, komt weer terug en doet een plasje genialiteit.
Geht raus, kommt zurück, zieht die Hose aus und pisst Genialität.

Wat? Moet je plasje doen?
Musst du Gassi? Was ist?

Hij deed een plasje.
Er hat rumgeknabbert.

Wil je een plasje thee?
Möchtest du ein Tässchen Tee?

Lang verhaal. Wiens plasje is dat?
Lange Geschichte. Wessen Urin ist das?

Hoe verdrink je in een plasje water?
Wie ertrinkt man in knöcheltiefem Wasser?

Moet je echt geen plasje?
Musst du wirklich nicht Pipi machen,?

En jou bijdrage aan het gevecht was een plasje op de bank.
Und Ihr Beitrag bei dem Kampf war eine Pisspfütze auf dem Sofa.

Meer dan alleen daar liggen als een plasje melk.
Er kann mehr als nur dort zu liegen, wie verschüttete Milch.

Even een plasje doen.
Ich muss Pipi machen.

zou ik nu een plasje zijn.
wäre ich jetzt klatschnass.

En ik hoor geen plasje.
Wieso höre ich kein klingelingeling?

Geit moet naar buiten voor een plasje.
Die Ziege muss mal pinkeln.

Een plasje gemorste koffie… een ongelukkig geplaatste hondenborstel… met een akelig scherp uiteinde… en z'n vasthoudendheid werkten z'n dood in de hand!
Eine Pfütze, aus ausgespucktem Kaffee, eine unglücklich positionierte Designer Hundebürste mit einem scharfen Ende… Aaaaah!

Wie niet oplet, eindigt als een plasje dat uit de cockpit wordt gespoten.
Diejenigen, die nicht aufpassen, können Gift darauf nehmen, dass sie als Pfütze enden, die mit dem Schlauch aus dem Cockpit spritzt.

Ik kijk om me heen en ik zie drie plasjes in de modder.
Und da unten sind drei kleine Pfützen im Schlamm. Ich sehe mich um.

Haal 'm er alleen uit voor plasjes.
Ich nehme nur für Pipi aus der Hose.

Ik doe mijn plasje staand!
Ich mache Pipi im Stehen!

Ik heb een plasje gedaan.
Ich mache Pipi.