Voorbeelden van het gebruik van Poltergeist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wij hebben een poltergeist.
De film Poltergeist zien.
Wollte ich den Film Poltergeist" sehen.Poltergeist, het was geweldig.
Poltergeist". Das war super.Goede film.- Poltergeist?
Ein klasse Film. Poltergeist?Poltergeist. Ben je bang?
Hast du Angst? Poltergeist!Heb je"Poltergeist" niet gezien?
Hast du"Poltergeist" nicht gesehen?Het was als iets uit"Poltergeist.
Es war wie etwas aus"Poltergeist".Richard is van nature heel Poltergeist.
Richards Natur entspricht eher Poltergeist. T.Wat is een poltergeist? Geen poltergeist! .
Was ist ein Poltergeist? Kein Het is net Poltergeist tot er een jager komt.
Es ist im Prinzip Poltergeist, bis ein Jäger kommt.Ik wist dat Poltergeist maar een film was.- Absoluut niet.
Natürlich wusste ich, dass Poltergeist" nur ein Film war. Vergiss es.En… ik denk dat ik te vaak'Poltergeist' heb gekeken.
Und… Ich glaube, ich habe mir nur"Poltergeist" zu oft angesehen.De geest van je moeder en de poltergeist….. hebben elkaar vernietigd.
Der Geist deiner Mutter und der Poltergeist haben sich gegeneinander aufgehoben.Gezien het feit dat ze bezeten werd door een poltergeist… kon het nog erger.
Wenn man bedenkt, dass es von einem Poltergeist entführt wurde, könnte es schlimmer sein.Of het is een poltergeist die een persoon plaagt in plaats van een plek.
Oder, du weißt, dass ein Poltergeist Personen statt Orte heimsuchen kann.Ik ben het kleine meisje in Poltergeist en hij is dat griezelige ding in de TV.
Ich bin wie das kleine Mädchen in"Poltergeist" und er ist das gruselige Ding im Fernseher.Dat er een poltergeist in het huis kan zijn… Ik hoorde Dwight de Professor vertellen.
Dwight hat dem Professor gesagt, dass hier ein Poltergeist ist.In het 33ste jaar van Pompoko is de dag aangebroken voor operatie Poltergeist.
Im Jahre 33 nach Pom Poko war es Zeit für den Krieg der Geister.Of je weet hoe een poltergeist… Misschien. één persoon kan achtervolgen in plaats van een plek?
Oder, du weißt, dass ein Poltergeist Personen statt Orte heimsuchen kann.- Vielleicht?Er is geen geest in een poltergeist, wordt vertaald met luidruchtige geest.
Weil das deutsche Wort Poltergeist schließlich"Geist" enthält. 
