POLTERGEIST - vertaling in Engels

• poltergeist
• goblins
• poltergeists

Voorbeelden van het gebruik van Poltergeist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent een poltergeist in je eigen huis.
You are poltergeist-ing your own house.

Een poltergeist syndroom.
It's a poltergeist syndrome.

Ik heb geleefd in twee spookhuizen en een zeer poltergeist studentenflat.
I have lived in two haunted homes and one very poltergeist-y college dorm.

Verbale antwoorden of antwoorden in code als reactie op vragen en opdrachten aan de poltergeist.
Verbal or code responses by the poltergeist to questions and commands.

Als Annmarie weg moest tijdens haar werk stopten alle poltergeist verschijnselen abrupt.
When Annmarie had to leave to work somewhere else, the poltergeist phenomenon stopped abruptly.

Ideaal voor de Poltergeist.
A perfect day for haunting.

Je moeders geest en de energie van de poltergeist hebben elkaar uitgeschakeld.
Your mom's spirit and the poltergeist's energy… they canceled each other out.

Ik bedoel, ik heb een poltergeist als opwarming een piano de lucht in zien gooien.
I mean, I have seen poltergeists bench a piano as a warm-up.

Fodor werd beschouwd als een autoriteit op gebied van paranormale verschijnselen als poltergeist, bespookte plaatsen en mediumschap.
Fodor was one of the leading authorities on poltergeists, haunting and paranormal phenomena usually associated with mediumship.

Michael Gross, een Britse schrijver, schreef een zeer academisch gefundeerde bibliographie van 1, 111 bronnen over poltergeisten uit verschillende landen Gross 1979.
Michael Gross, a British writer, has written a very scholarly annotated bibliography of 1,111 sources about poltergeist cases from different countries Gross 1979.

Wat, Poltergeist?
What, like Poltergeist?

Meneer. Poltergeist?
Mr. Poltergeist?

Zoals in Poltergeist.
Like in Poltergeist.

De film'Poltergeist.
The movie"poltergeist.

Jullie hebben een poltergeist.
Sounds like you guys got a poltergeist.

Poltergeist, het was geweldig.
Poltergeist." It was awesome.

Poltergeist? Goede film.
Poltergeist? I love that movie.

Was het een poltergeist?
It was a poltergeist?

Misschien hebben we een poltergeist.
Perhaps we have a poltergeist.

Dat noemen ze een poltergeist.
I looked it up. It's called a poltergeist.