POMMEL - vertaling in Duits

• Knauf
• Pauschen

Voorbeelden van het gebruik van Pommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De pommel en pareerstang zijn goudkleurig.
Der Knauf und Parierstange sind kalt gefärbt.

Deze kunststof pommel kan gemakkelijk op de trainingswaisters worden geschroefd.
Dieser synthetische Knauf kann easiy auf der Ausbildung waisters geschraubt werden.

Deze kunststof pommel kan gemakkelijk op de trainingswaisters worden geschroefd.
Dieser Kunststoff Knauf kann leicht auf die Ausbildung waisters geschraubt werden.

De pareerstang en de pommel zijn gemaakt van goudkleurig messing.
Die Quillions, die Knöchelschleife und der Knauf sind aus goldfarbenem Messing.

De simpel versierde pommel en de pareerstang waren typerend voor hun tijd.
Die einfache verzierte Knauf und die Parierstange waren für ihre Zeit typisch.

De pommel is in de vorm van de maansikkel van de islam.
Der Knauf hat die Form der Sichel des islam.

Deze kunststof pommel is gemaakt voor de basket hilted trainingszwaarden en sabels.
Dieser Kunststoff Knauf ist für Korb hilted Training Schwerter und Säbel gemacht.

Dit is een prachtig bewerkt zwaard met gegraveerde kling, pommel en pareerstang.
Dies ist ein wunderschön gestaltetes Schwert mit einer gravierten Klinge, Knauf und Parierstange.

De kling is gemaakt van koolstofstaal, de pommel en pareerstang van staal.
Die Klinge ist aus Kohlenstoffstahl, der Knauf aus und schützt aus Stahl.

Zijn grip is van hardhout gemaakt en de pareerstang en pommel zijn van messing.
Sein Griff ist aus Hartholz und die Parierstange und Knauf sind aus Messing.

Een kruisvorm met een slanke kling, waarbij de pommel verschillende vormen kon hebben.
Kreuzform mit einem schmalen Klinge, wo der Knauf unterschiedliche Formen haben könnte.

De pommel heeft deze typische vorm om hem ook in het gevecht te kunnen gebruiken.
Der Knauf hat diese typische Form es in Schlachten zu verwenden.

De grip en de pommel zijn afgezet met messing,
Der Griff und die Knauf sind mit Messing fertig ist,

grip en pommel.
Griff und Knauf.

De pommel is geklonken
Der Knauf ist vernietet

De pommel is geschroefd
Der Knauf ist verschraubt

historische wapens Zwaarden middeleeuwse zwaarden vanaf 1300/ Battle-ready kort zwaard met ronde pommel.
historische Waffen Schwerter Mittelalterliche Schwerter ab 1300/ Kampfbereiten Kurzschwert mit runden Knauf.

De pommel heeft de vorm van een leeuwenkop
Der Knauf hat die Form eines Löwenkopfes

waarbij de pommel verschillende vormen kon hebben.
einem schlanken Klinge und unterschiedlich geformte Knäufe.

De pommel is 6,5 cm hoog,
Der Knauf ist 6,5 cm hoch,