POMMEL - vertaling in Spaans

• pomo
• empuñadura

Voorbeelden van het gebruik van Pommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de gymnast voldoende in evenwicht moet blijven om op de pommel te blijven terwijl hij ook zijn lichaam beweegt.
mantenerse lo suficientemente equilibrado para permanecer en el pomo al mismo tiempo que mueve su cuerpo.

de pareerstang en pommel zien er ook zeer realistisch uit en de grip lijkt echt van leer gemaakt.
la guardia y el pomo se vean muy realistas y la empuñadura realmente se vea como cuero.

Hij kon met één hand gebruikt worden, maar ook kon je eventueel een tweede hand bovenop de grip en deels op de pommel leggen zodat je extra kracht kon zetten tijdens het vechten.
Se podía usar con una mano, pero también era posible colocar una segunda mano en la parte superior de la empuñadura y en parte en el pomo para una fuerza adicional.

dat gaf de kunstenaar de mogelijkheid om gevarieerde decoraties opde pommel aan te brengen.
que ofrecen al artista la posibilidad de aplicar varias decoraciones en el pomo.

dat gaf de kunstenaar de mogelijkheid om gevarieerde decoraties opde pommel aan te brengen.
eso ofreció al artista la posibilidad de aplicar varias decoraciones en el pomo.

Kort zwaard met ronde pommel.
Espada corta con pomo redondo.

Zijn pommel en pareerstang zijn gegraveerd.
Su pomo y su guardia cruzada están grabados.

De pommel en pareerstang zijn van messing.
El pomo y cruz con la guardia son de latón.

De pommel en pareerstang zijn van staal.
El pomo y guardia son de acero.

Ook de pommel is gemaakt van staal.
El pomo también es de acero.

De pommel en pareerstang zijn van staal gemaakt.
El pomo y el protector cruzado son de acero.

De pareerstang en paranootvormige pommel zijn van staal.
El guardia y el brasileño pomo shapd tuerca son de acero.

Gymnast, montage, pommel, horse. RF Royalty-vrij.
Gimnasta, montaje, pomo, horse. RF libres de derechos.

De pommel en pareerstang zijn van ijzer gemaakt.
El pomo y cruz con la guardia son de hierro.

Beschrijving: Rarity ontmoette Miss Pommel tijdens de Modeweek.
Descripción: Rarity conoció a la Srta. Pommel durante la Semana de la Moda.

De pommel is altijd rond,
El pomo es siempre redonda,

De pommel heeft al duidelijk karakteristieke kenmerken van de renaissance.
El pomo ya tiene claras características del Renacimiento.

De pareerstang en de pommel zijn gemaakt van goudkleurig messing.
Los quillions, el arco de nudillos y el pomo están hechos de latón dorado.

Beide pareerstangen en de pommel zijn gemaakt van gehard messing.
Ambos cruzadas guardias y el pomo son de latón endurecido.

De pommel is gedecoreerd met een tempelierskruis
El pomo está decorado con una cruz templaria