POMMEL - vertaling in Frans

• pommeau

Voorbeelden van het gebruik van Pommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De pommel bleef echter gedecoreerd worden, zwaarden rond deze tijd waren niet op balans gebouwd en dat gaf de kunstenaar de mogelijkheid om gevarieerde decoraties opde pommel aan te brengen.
Cependant, le pommel a continué à être décoré, les épées autour de cette période n'étaient pas faites pour l'équilibre et cela offrait à l'artiste la possibilité d'appliquer diverses décorations sur le pommel.

en kashira(pommel) zijn van metaal gemaakt.
et kashira(arçons) sont en métal.

Kort zwaard met ronde pommel.
Epée courte à pommeau rond.

De pommel en pareerstang zijn goudkleurig.
Le pommeau et garde soient dorés.

Battle-ready kort zwaard met ronde pommel.
Épée courte prête au combat avec pommeau rond.

Matt messing pommel dubbele draaifunctie 606 Amig.
Matt laiton pommeau fonction double pivot 606 Amig.

Ook de pommel is gemaakt van staal.
Le pommeau est également en acier.

De pommel en pareerstang zijn van staal.
Le pommeau et la garde sont en acier.

De pommel en pareerstang zijn van messing.
Le pommeau et croix-garde sont en laiton.

De pommel en pareerstang zijn van staal.
Le pommeau et le contre-garde sont en acier.

De pommel en pareerstang zijn van ijzer gemaakt.
Le pommeau et croix-garde sont en fer.

De pommel geeft licht in het donker.
Le pommeau brille dans le noir.

De pommel en pareerstang zijn gemaakt van staal.
Le pommeau et le contre-garde sont en acier.

Red dragon Ronde pommel voor trainingszwaard blauw.
Red dragon pommeau rond bleu épée de formation.

Urs Velunt Battle-ready kort zwaard met ronde pommel.
Urs Velunt Épée courte prête au combat avec pommeau rond.

De pommel en pareerstang zijn van staal gemaakt.
Le pommeau et le contre-garde sont en acier.

De pareerstang en paranootvormige pommel zijn van staal.
Le gardien brésilien et écrou shapd pommeau sont en acier.

De pommel en de pareerstang zijn gemaakt van brons.
Le pommeau et la croix-garde sont en bronze.

De pareerstang en de pommel zijn gemaakt van goudkleurig messing.
Les quillions, l'archet et le pommeau sont en laiton doré.

De pommel is altijd rond,
Le pommeau est toujours ronde,