POMPSTATIONS - vertaling in Duits

• Pumpstationen
• Tankstellen
• Tankstelle

Voorbeelden van het gebruik van Pompstations in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

bronnen en pompstations, de bereiding en de distributiesystemen,
den Brunnen und Pumpwerken, der Aufbereitung und den Verteilersystemen,

En omdat pompstations over het algemeen vaker aan vocht blootstaan dan normale bedrijfsgebouwen,
Und weil Pumpwerke generell mehr Feuchtigkeit ausgesetzt sind als normale Betriebsgebäude,

De installatie van pompstations is de beste oplossing voor het probleem van de constante druk water
Die Installation von Pumpstationen ist die beste Lösung für das Problem von konstantem Druck Wasser

D De aansluiting van het terrein van de stortplaats op het rioolstelsel van de stad Tallinn via een nieuwe pijpleiding(11 km) en pompstations zodat het doorgesijpelde water van de stortplaats kan worden gezuiverd.
D Anschluss des Deponiegeländes an das Kanalisationssystem der Stadt Tallinn durch Bau einer neuen Abwasserleitung(11 km) und von Pumpstationen für die Aufbereitung des Sickerwassers aus der Deponie.

De nieuwe installaties, waaronder pompstations, warmtewisselaars en een geperfectioneerd bedieningssysteem, zullen een aanzienlijke vermindering van het aardolieverbruik mogelijk maken; op een verwachte
Mit Pumpstationen, Wärmetauschern und einem modernen Steuerungssystem werden die neuen Anlagen eine be trächtliche Verringerung des Ölverbrauchs mit sich bringen:

Ieder pompstation van Middletown tot Rochester. Bedankt.
Danke. Jede Tankstelle von Middletown bis Rochester.

Het pompstation is gesloten.
Die Tankstelle ist geschlossen.

Het pompstation is gesloten.
Tankstelle ist geschlossen.

We zijn bij een pompstation.
Wir sind an einer Tankstelle.

Kwamen allemaal van een telefooncel bij een pompstation in Maryland.
Alle aus der Telefonzelle einer Tankstelle im ländlichen Maryland.

We hebben een tip van een pompstation.
Wir haben einen Tipp von einer Tankstelle.

Hij was op het pompstation.
Er war in der Tankstelle.

Ik zag Richie bij een pompstation.
Ich sah Richie an der Tankstelle.

Ik heb een pompstation.
Ich habe eine Tankstelle.

Ja, het was bij een pompstation.
Ja, es war eine Tankstelle.

Ik zit opgesloten in een pompstation, dankzij m'n oom.
Ich bin in einer Tankstelle eingesperrt. Dank meines Onkels.

Die heeft een pompstation in Ambrose.
Er hat'ne Tankstelle in Ambrose.

Jij had het over drie doden bij het pompstation.
Du sagtest, drei waren an der Tankstelle.

Van toen ik terug naar het pompstation ging.
Seit ich zurück zur Tankstelle gegangen bin.

Ik ga terug naar het pompstation.
Ich… Ich gehe zurück zur Tankstelle.