POMPSTATIONS - vertaling in Spaans

• estaciones de bombeo
• gasolineras

Voorbeelden van het gebruik van Pompstations in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

burgerlijke luchthavens, pompstations, raffinaderijen en ingangspunten met elkaar verbinden.
los aeropuertos civiles, estaciones de bombeo, refinerías y en-tratar puntos.

raffinaderijen, pompstations, olieterminals voor uitvoer in Um Qasr en de FAO: alle geëlimineerd.
las refinerías, las estaciones de bombeo, las terminales de petróleo para la exportación en Um Qasr y Fao.

inclusief hoofd- en lokale pompstations, voor het waarborgen van betrouwbaar management van drukzones in het hele leidingnetwerk.
de distribución de agua, incluyendo estaciones de bombeo principales y locales y asegurando la gestión fiable de las zonas de presión a lo largo de la red de tuberías.

Midden in het centrum van Santiago de pompstations straten('s nachts heb je genoeg samba dansers
Justo en el centro de las calles de bombeo de Santiago(en la noche te encontrarás con un montón de bailarines de samba

De bronnen, hoogtereservoirs en pompstations werden in het verleden via vaste kabels gekoppeld met de centrale controleruimte in het raadhuis en van daaruit bewaakt.
En el pasado, los pozos, los depósitos altos y las estaciones de bombeo se conectaban mediante líneas fijas a la sala central de control situada en el ayuntamiento desde donde se controlaban.

bronnen en pompstations, de bereiding en de distributiesystemen,
los pozos y las bombas, los sistemas de tratamiento

heeft Condair trainingen voor monteurs verzorgd, zodat men zelf de installatie van de pompstations en de benodigde hygiënische controle van het systeem kon uitvoeren.
al sitio de oración, Condair capacitó a los mecánicos para la instalación para que pudieran manejar ellos mismos la instalación de las bombas de agua y el control de higiene del sistema en su totalidad.

Hij heeft een vertraagde sluiting van de inname kleppen met het oog op de vermindering van verliezen pompstations en de verbetering van thermische efficiëntie door middel van een hogere groei ratio.
Se emplea un retraso en el cierre de las válvulas de admisión con el fin de reducir las pérdidas de bombeo y mejorar la eficiencia térmica a través de una mayor relación de expansión.

de zandvanger alsmede pompstations en vergisters voorzien van draadloze systemen van Phoenix Contact om de signalen en data economisch door
el desarenador así como las estaciones de bombeo y las pilas de fermentación con un sistema inalámbrico de Phoenix Contact para transmitir de forma rentable las señales

of wegens de tekorten aan de pompstations door de spontane blokkade van de verdeelcentra,
debido a la creciente escasez de combustible debido a los bloqueos espontáneos en los depósitos,

-evacuatie in South Teesside( buizennet, pompstations, behandelingsinstallaties en de afvoer in zee),
evacuación de las aguas usadas( conducciones de toma, estaciones de bombeo, instalaciones de tratamiento

het onderhoud van het distributienet betreft- hoogspanningsleidingen, verdeelstations, gas- en waterleidingen, pompstations enz.-, zij erop gewezen
subestaciones, conducciones de gas y agua, estaciones de bombeo,etc.- se observará que,

Bewakingsbeelden van een pompstation achter het recreatiecentrum.
Cámaras de seguridad de una gasolinera detrás del centro de recreación.

Een pompstation op de Pennsylvanische snelweg.
En una gasolinera la autopista de Pennsylvania.

Over dat pompstation heb je gelijk.
Pero si tienes razón sobre la gasolinera.

Is er een pompstation in de buurt?
Demonios.-Hey, hay una gasolinera cerca?

Het pompstation had 'n bewakingscamera.
La gasolinera tenía cámara de vigilancia.

Nog vier mijl naar 't pompstation, linksaf.
Carretera 61… a cuatro millas de la gasolinera girar a la izquierda.

Als we geluk hebben een pompstation.
Una gasolinera si tenemos suerte.

U hebt hem gezien op de beelden van het pompstation.
Lo había visto. En las cintas de seguridad de la gasolinera.