POP-UPVENSTER - vertaling in Duits

• Popup-dialogfeld
• Popup-menü
• Popup-fenster
• Popup-dialog
• Pop-up-fenster
• Popupfenster

Voorbeelden van het gebruik van Pop-upvenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Om het proces te voltooien, klik je op “OK” onderaan het pop-upvenster.
Um den Prozess abzuschließen klickst Du unten auf dem Popup-Fenster auf“OK”.

Stap 3: Klik in het pop-upvenster op de Alle mailboxen knop
Schritt 3: Klicken Sie im Popup-Dialogfeld auf die Schaltfläche Alle Postfächer Knopf

Selecteer in het pop-upvenster Map selecteren het e-mailaccount waarvan u de lijst met mappen wilt afdrukken en klik op de OK knop.
Wählen Sie im Popup-Menü Ordner auswählen das E-Mail-Konto aus, dessen Ordnerliste Sie drucken möchten, und klicken Sie auf OK Taste.

Stap 3: klik in het nieuwe pop-upvenster Ja knop, als u de RSS Feed-opties niet hoeft te configureren.
Schritt 3: Klicken Sie im neuen Popup-Dialogfeld auf Ja Schaltfläche, wenn Sie die RSS-Feed-Optionen nicht konfigurieren müssen.

In plaats daarvan toont deze ransomware een pop-upvenster met de aanwijzingen die door de gebruiker moeten worden opgevolgd.
Stattdessen zeigt dieser Ransomware ein Popup-Fenster mit Anweisungen, die ein Benutzer angeblich befolgen soll.

Stap 4: Selecteer een map in het pop-upvenster Map selecteren Begin in deze map:
Schritt 4: Wählen Sie im Popup-Menü Ordner auswählen einen Ordner aus Beginnen Sie in diesem Ordner:

Stap 3: Klik in het pop-upvenster op de columns knop aan de linkerkant in Outlook 2010/ 2013.
Schritt 3: Klicken Sie im Popup-Dialogfeld auf die Schaltfläche Spalten Schaltfläche in der linken Maustaste in Outlook 2010/ 2013.

Selecteer in het pop-upvenster Grote pictogrammen or kleine pictogrammen in de View by vervolgkeuzelijst en klik vervolgens op Muis.
Im Popup-Fenster wählen Sie bitte Große Symbole or Kleine Symbole in dem Ansicht by Dropdown-Liste und klicken Sie dann auf Maus.

Zoek in het pop-upvenster Bestand invoegen de documenten die u wilt toevoegen
Suchen Sie im Popup-Menü Datei einfügen die Dokumente, die Sie anhängen möchten,

En een pop-upvenster is voor u om een bereik te selecteren om te werken, zie screenshot.
Und ein Popup-Dialog ist für Sie, um einen Bereich zu wählen, um zu arbeiten, siehe Screenshot.

Stap 4: voer een naam in voor het nieuw gemaakte groepsschema in het pop-upvenster en klik op de OK knop.
Schritt 4: Geben Sie im Popup-Dialogfeld einen Namen für den neu erstellten Gruppenzeitplan ein und klicken Sie auf OK Taste.

Klik op de Aangepaste lijst in het pop-upvenster en dan kunt u een lijstvenster in het rechterdeel ervan krijgen.
Klicken Sie auf die Benutzerdefinierte Liste im Popup-Fenster, und dann können Sie einen Listenbereich im rechten Teil davon erhalten.

Stap 8: Selecteer in het pop-upvenster Browser voor map een map om uw bijlagen op te slaan
Schritt 8: Wählen Sie im Popup-Menü Browser für Ordner einen Ordner zum Speichern Ihrer Anhänge aus

Na het voltooien van de update klikt u in het pop-upvenster op Opnieuw starten om de nieuwe versie van Skype te gebruiken.
Nach Abschluss der Aktualisierung klicken Sie im Popupfenster auf Neu starten, um die neue Version von Skype zu verwenden.

Na het klikken op Bekijk opties, er verschijnt een pop-upvenster en controleer Nulwaarden in onder de vensteropties
Nach dem Klicken Ansichtsoptionenwird ein Popup-Dialog angezeigt und überprüft Nullwerte in den Fensteroptionen,

Selecteer vervolgens het gegevensbereik dat u wilt exporteren in het pop-upvenster en klik op de OK knop, zie screenshot.
Wählen Sie dann im Popup-Dialogfeld den Datenbereich aus, den Sie exportieren möchten, und klicken Sie auf OK Schaltfläche, siehe Screenshot.

Selecteer in het pop-upvenster Resize Table het nieuwe gegevensbereik voor de tabel
Wählen Sie im Popup-Menü Tabelle neu skalieren den neuen Datenbereich für die Tabelle aus

Zodra het pop-upvenster verschijnt, is het jouw beurt om te beslissen welke bestandstypen u wilt downloaden.
Sobald das Popup-Fenster erscheint, ist es an Ihnen zu entscheiden, welche Dateitypen Sie herunterladen möchten.

In het pop-upvenster kunt u het paginabereik opgeven door het nummer in het onderstaande veld te typen Selecteer pagina's volgens het bereikgedeelte.
Im Popup-Dialog können Sie den Seitenbereich angeben, indem Sie die Zahl in das Feld unter eingeben Wählen Sie die Seiten entsprechend dem Bereich aus.

Microsoft Outlook 2007 kan niet worden gestart als u geen wachtwoord invoert in het pop-upvenster.
Microsoft Outlook 2007 kann nicht gestartet werden, wenn Sie im Popup-Dialogfeld kein Kennwort eingeben.