POPULARITEIT - vertaling in Duits

• Popularität
• Beliebtheit
• beliebt

Voorbeelden van het gebruik van Populariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij bereikte hoge populariteit in Oezbekistan.
Er erreichte hohe Popularität in Usbekistan.

Het softwareproduct wordt gratis geïnstalleerd, wat voor populariteit zorgde.
Das Softwareprodukt wird kostenlos installiert, was für Popularität sorgte.

Wat is de reden voor de populariteit van dit product?
Was ist der Grund für die Beliebtheit von diesem Produkt?

Vandaag de dag, meer en meer aan populariteit wintLED-verlichting keuken.
Heute, mehr und mehr an Popularität gewinntLED-Beleuchtung Küche.

Een traditionele geur met tijdloze populariteit.
Ein traditioneller Duft mit zeitlosen Beliebtheit.

Wat is de reden voor de populariteit van de spoel Daiwa?
Was ist der Grund für die Popularität der Spule Daiwa?

Heren. Ze verwarren respect met populariteit.
Meine Herren. Diese Männer verwechseln Respekt mit Beliebtheit.

Deze studie lanceerde witte thee in internationale populariteit.
Diese Studie startete weißen Tee in internationale Popularität.

Jouw durf, jouw populariteit.
Dein Feuer, deine Beliebtheit.

Op deze manier de pagina snel aan populariteit wint.
Auf diese Weise wird die Seite schnell an Popularität gewinnt.

Maar schenkingen groeien vaak niet mee met de populariteit hiervan.
Stiftungen wachsen meistens nicht mit der Beliebtheit dieser Programme.

Je vindt populariteit nog belangrijk.
Sie denken noch, Popularität zählt.

Misschien geef ik iets van mijn populariteit aan hen.
Vielleicht färbt meine Beliebtheit auf sie ab.

Al het andere is me afgenomen mijn populariteit, mijn lichaam.
Mir wurde alles geraubt, meine Beliebtheit, meine Figur.

Ik heb je populariteit onderschat.
Als hätte ich Ihre Popularität unterschätzt.

Heren. Ze verwarren respect met populariteit.
Meine Herren. mit Beliebtheit.

Ongewenste populariteit- groep kinderen wijzende vinger.
Unerwünschte Popularität- Gruppe von Kindern, die Finger zeigen.

De populariteit lijkt elk jaar toe te nemen.
Es scheint mit jedem Jahr beliebter zu werden.

Net als jij je moet indenken hoe populariteit is.
So wie du dir nur vorstellen kannst, wie es ist, beliebt zu sein.

Is dit hoe populariteit voelt?
Ist es so, wenn man beliebt ist?