POROSITEIT - vertaling in Duits

• Porosität
• Porösität

Voorbeelden van het gebruik van Porositeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoge porositeit, asymmetrische poriestructuur, hoge verontreiniging capaciteit.
Ein hohe Porosität, asymmetrische Porenstruktur, hohe Schadstoffkapazität.

April 21, 2016 admin Porositeit meten met kwikporosimetrie.
April 21, 2016 admin Porosität und Dichte Analyse mittels Quecksilber Porosimetrie.

In tegenstelling tot handgemaakte laag heeft geen porositeit en dus sterker.
Im Gegensatz zu handgemachten Schicht hat keine Porosität und daher stark.

Het is een stevige stenen en het hoeft niet veel porositeit.
Es ist ein fester Stein und es hat nicht viel Porosität.

Porositeit verhouding beschrijft de gladheidhet binnenoppervlak van de koperen buis
Porosität Verhältnis beschreibt die Glättedie Innenfläche des Kupferrohres

Agaat is anders dan andere typen in die zin dat de porositeit licht kunt doorlaat.
Achat unterscheidet sich von anderen Arten dadurch, dass seine Porosität Licht durchlässt.

Zo plastic heeft minimale porositeit in papier en houten oppervlakken
Somit Kunststoff hat eine minimale Porosität in der Papier- und Holzoberflächen

Kalksteen wordt gebruikt als vloeimiddel en voegt porositeit toe aan bepaalde keramische producten, zoals wandtegels.
Kalkstein wird als Flussmittel verwendet und liefert Porosität für bestimmte keramische Anwendungen, wie z. B. bei der Herstellung von Wandfliesen.

De porositeit hangt af van de aanvankelijke samenstelling van het mengsel van klei,
Die Porosität hängt von der ursprünglichen Zusammensetzung der Mischung aus Ton,

Het spotting kan worden veroorzaakt door slecht materiaal, porositeit, vervuiling, slecht reinigingsproces, slechte verpakking, enz.
Das Spotting könnte durch schlechtes Material, Porosität, Verschmutzung, schlechte Reinigungsprozesse, schlechte Verpackung usw. verursacht werden.

lagere kosten minder porositeit in zware profielen.
niedrigere Kosten weniger Porosität in schweren Abschnitten.

Dikker dan andere stenen beschikbaar, het heeft een porositeit en warmte-isolatie die perfect is voor een goede korst.
Dicker als andere Steine verfügbar, es eine Porosität und Wärmeschutz, die perfekt für eine gute Kruste hat.

Waterbestendigheid wordt bepaald door de porositeit van de tegel, die wordt bepaald door de stand
Wasserbeständigkeit wird durch die Porosität der Platte bestimmt, die durch seine Klasse bestimmt wird

Het is noodzakelijk de porositeit van het beton lucht postupanie sluiten en te voorkomen op het vloeroppervlak omdat vanwege deffekty optreedt.
Es ist notwendig, die Porosität des Betons und verhindern, dass Luft postupanie auf der Bodenoberfläche zu schließen, da dies aufgrund deffekty auftreten.

Van PTFE gestrekt micro membraan met kenmerken van hoge porositeit, weerstand laag gas,
Aus PTFE gereckt Mikromembran mit Eigenschaften von hoher Porosität, geringe Gasbeständigkeit,

ernstige verkleuringen, teneinde de porositeit van de cuticula evenwicht
um die Porosität der Nagelhaut auszugleichen

De porositeit van het gesinterde lichaam is 25% tot 70%,
Die Porosität des Sinterkörpers beträgt 25% bis 70%,

bijna nul porositeit en vele andere functies veel beter
fast Null Porosität und viele andere Funktionen weit überlegen,

Keramische tegels voor het uitzicht op het zwembad- niet goed, want als gevolg van de porositeit, kan het een voedingsbodem voor schimmels en bacteriën.
Keramische Fliesen für den Pool- nicht gut, weil aufgrund der Porosität, kann es ein Nährboden für Schimmel und Bakterien werden.

ernstige verkleuringen, teneinde de porositeit van de cuticula evenwicht
um die Porosität der Nagelhaut auszugleichen