POROSITEIT - vertaling in Spaans

• porosidad
• porosidades

Voorbeelden van het gebruik van Porositeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dienovereenkomstig kan de mogelijke inwendige schade zoals porositeit en crack strikt worden geïnspecteerd wervelstroom tester en ultrasone apparatuur
En consecuencia, la posible lesión interna como la porosidad y la grieta puede ser inspeccionado estrictamente con el probador de corriente de Foucault

Deze serie cartridge adopt gestrekt PTFE micro hydrofiel membraan met een hoge porositeit, weerstand laag gas,
Este cartucho serie adoptará estiró membrana de PTFE micro hidrófilo, con alta porosidad, de baja resistencia gas,

zelfs gesinterd staal met een hogere porositeit, gietijzer en hooggelegeerd gereedschapsstaal,
incluso los aceros sinterizados con mayor porosidad, el hierro fundido

Echter, de porositeit en eenvoud in het ontwerp van deze scaffolds niet toe voor het genereren van grote stukken kunstmatige darm in een in vitro omgeving zoals een bioreactor.
Sin embargo, la porosidad y la simplicidad en el diseño de estos andamios no permite para la generación de grandes trozos de intestino artificial en un entorno in vitro, tales como la de un biorreactor.

Bovendien, de verbranding volgt verschillende paden binnen de materiële porositeit, waardoor het moeilijk te weten waar de voorkant van de verbranding is op een bepaald moment
Por otra parte, la combustión sigue varios caminos dentro de la porosidad del material, que hace difícil saber dónde el frente de combustión en un momento dado y, en consecuencia,

De klei, wordt gekozen als inert materiaal, vanwege zijn porositeit en lichtheid, heeft het een goede thermische inertie
La arcilla, se elige como material inerte, debido a su porosidad y ligereza, tiene una buena inercia térmica

Om de porositeit van keramische modellen in de grondstoffen te vergroten,
Para aumentar la porosidad de los modelos de cerámica en las materias primas,

Dienovereenkomstig kan de mogelijke interne schade wolfraam kroes zoals porositeit en crack strikt worden gecontroleerd tijdens het gebruik van de wervelstroom tester
En consecuencia, la posible lesión interna de tungsteno crisol como la porosidad y la grieta puede ser estrictamente inspeccionado mientras se utiliza el

gevoeliger is voor porositeit in de middenlijn, vooral in grotere staven en platen, terwijl Acetal Copolymer geen porositeit in de middellijn bevat.
es más susceptible a la porosidad central, especialmente en varillas y placas más grandes, mientras copolímero de acetal no contiene ninguna porosidad línea central.

wat leidt tot de verhoging van de porositeit in de matrix.
lo que conduce al aumento de la porosidad en la matriz.

De witte alumina geproduceerd titelformaat vlamboogoven heeft het voordeel van hoge bulkdichtheid en lage porositeit en het volume stabiliteit en thermische schokbestendigheid kan worden verbeterd.
La alúmina blanco producido en la titulación de horno de arco eléctrico tiene la ventaja de alta densidad aparente y baja porosidad y la estabilidad de volumen y resistencia al choque térmico se puede mejorar.

Op de website van de fabrikant kun je niet alleen de drie typen porositeit vinden, maar ook- dankzij precieze omschrijvingen- jouw haar matchen met een bepaald type olie.
En el sitio web del fabricante, no sólo puedes descubrir los tres tipos de porosidad, sino también emparejar tu pelo con un tipo particular de aceite gracias a las precisas descripciones.

En de mogelijke interne verwondingen van de doelgroep, zoals porositeit en crack kan strikt worden gecontroleerd met wervelstroom tester
Y la posible lesión interna de la meta como la porosidad y la grieta puede ser inspeccionado estrictamente con el probador de corriente de Foucault

Een behoorlijk gebrek aan faience- porositeit, daarom zijn ze bij de vervaardiging van gootstenen geglazuurd,
Una falta significativa de fayenza: la porosidad, por lo tanto, en la fabricación

En we kunnen de mogelijke interne verwondingen van zuivere molybdeen doel zoals porositeit inspecteren en crack met wervelstroom tester
Y podemos inspeccionar la posible lesión interna de la meta de molibdeno puro como la porosidad y el crack con el probador de corriente de Foucault

De kleuropname is afhankelijk van de huidige kleur, porositeit en textuur van je haar, dus alle stalen,
La captación de color depende del color, la porosidad y la textura actuales de su cabello,

Dit probleem geminimaliseerd door het opnemen openingen langs de scheidingslijnen echter ook in een zeer verfijnde proces zal er nog enige porositeit in het midden van de casting.
Este problema se minimiza mediante la inclusión de orificios de ventilación a lo largo de las líneas de separación, sin embargo, incluso en un proceso altamente refinado todavía habrá algo de porosidad en el centro de la casting.

Gemaakt van 93% Quartz, Quartz For Kitchen Countertops bieden extreme sterkte, bijna nul porositeit en vele andere functies veel beter
Hecho de 93% de cuarzo, el cuarzo para encimeras de cocina ofrece una resistencia extrema, una porosidad casi nula

vorm en porositeit van de gewenste stof aggregaten.
la forma y la porosidad de los agregados de polvo deseados.

niet gemakkelijk los organisatie, porositeit, trachoom en andere zaken.
no es fácil de organización floja, la porosidad, el tracoma y otros temas.