Voorbeelden van het gebruik van Portofoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Portofoon 2 voor keuken.
Handy 2 an Küche.Geef iedereen een portofoon.
Geben Sie Walkie-talkies an alle Crewmitglieder aus.Hier is jouw portofoon.
Ik heb een portofoon.
Ich hab ein Walkie.Tony, de micro van je portofoon is open.
Tony, das Mikrofon an deinem Walkie ist offen.Tony, de microfoon van je portofoon staat open.
Tony, das Mikrofon an deinem Walkie ist offen.Geef me je portofoon.
Gib mir dein Walkie!Heb je een portofoon?
Haben wir eins?Jij verstopt je hier met een portofoon.
Du versteckst dich hier mit einem Walkie.pak je de portofoon en zeg je tegen Stella
Kun je over de portofoon zeggen dat ik wil
Leg er een portofoon in en handboeien… anders is ze binnen een minuut dood.
Sonst ist diese Frau in einer Minute tot. Legen Sie ein Polizeifunkgerät und ein Paar Handschellen herein.Luister, Leblanc, iedereen houdt contact via portofoons, oké?
Hör zu, Leblanc, alle bleiben per Walkie Talkie in Kontakt, verstanden?We gebruiken onze portofoons en doen het met wat we hebben.
Wir benutzen die Handfunkgeräte und nehmen, was wir haben.Alle portofoons waren uitgegeven.
Voor het onderhoud van total stations tot lasers en van portofoons tot warmtebeeldcamera's bent u bij Boels aan het juiste adres.
Von der Wartung von Totalstationen bis hin zu Lasern und von Sprechfunkgeräten bis hin zu Wärmebildkameras sind Sie bei Boels an der richtigen Adresse.Geef me een portofoon.
En een portofoon?
Und ein Funkgerät?We hebben geen portofoon.
Wir haben kein verfluchtes Funkgerät!Gang-mu heeft haar portofoon.
