POSTERS - vertaling in Duits

• Poster
• Plakate
• Steckbriefe
• Plakaten
• Plakat
• den Postern

Voorbeelden van het gebruik van Posters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We maken wenskaarten, posters en cadeau verpakking.
Wir machen Grußkarten, Plakate und Geschenkverpackung.

John had al z'n posters.
John hatte alle seine Poster.

Je boft, alleen actrices staan op posters.
Sonst sind nur Schauspielerinnen auf Plakaten.

We hebben maar 'n paar posters.
Wir haben nur wenige Plakate.

Ik wilde zeggen dat je posters moet ophangen. Nee.
Ich wollte sagen, hängt Poster auf. Nein.

De belangstelling voor posters rond de wereld volgens de Google Trends.
Das Interesse an Plakaten rund um die Welt nach Google Trends.

tijdschriften, posters, stickers.
zeitschriften, plakate, aufkleber.

Ze gooiden m'n posters weg.
Sie haben meine Poster weggeworfen.

Met deze posters kunnen werkgevers
Mit diesen Plakaten können Arbeitgeber

Ze eindigen nog bij me in bed. Mijn posters, mijn programma….
Vielleicht noch in meinem Bett! Plakate, Wahlprogramm.

Koffie? Nee, ik moet eigenlijk de posters ophalen.
Kaffee? Nein, ich muss die Poster holen.

Het is niet noodzakelijk om metalen referentie stickers(pastilles) op de posters aan te brengen.
Est is nicht erforderlich, metallene Referenzetiketten(Pastillen) auf den Plakaten anzubringen.

Ik ga vanavond naar Ali om posters te maken.
Ich gehe später zu Ali, Plakate malen.

U verraadde zich toen u de posters weghaalde.
Sie verrieten sich, als Sie die Poster entfernten.

Hun kamer hing vol met foto's en posters.
Das ganze Zimmer war zugeklebt mit Fotos und Plakaten.

Ze hadden geen posters in 1860.
Plakate gab es 1860 noch nicht.

Luis wacht en ik moet nog meer posters ophangen.
Luis wartet, und ich muss Poster aufhängen.

Ze vraagt vast Alex om de posters te brengen.
Sie wird Alex bitten die Plakate herzubringen.

niet alleen de posters, maar.
Nicht… Nicht nur die Poster.

Je hebt geen posters opgehangen.
Du hast keine Poster aufgehängt.