POTENT - vertaling in Duits

• potent
• stark
• wirksam

Voorbeelden van het gebruik van Potent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

“My father was a very potent individual, een zeer krachtige man,
Stewart sagte,“My father was a very potent individual, ein sehr mächtiger Mann,

drie- keer zo potent als testosteron.
dreimal so stark wie Testosteron.

Echter, geen van deze soorten lijkt potent genoeg om ze zeer geschikt voor een ayahuasca analoog te maken.
Jedoch scheint keiner von ihnen potent genug zu sein um ein geigneter Ersatz für ein Ayahuasca-Analogon zu sein.

more potent damage capabilities and infection methods.
more potent damage capabilities and infection methods.

Deze spore is veel meer voedingswaarde potent dan het gehele lichaam van de paddenstoel zelf.
Diese Spore ist viel mehr ernährungsphysiologisch potenter als der gesamte Körper des Pilzes selbst.

Poëzie die tegelijkertijd de taal van de straat is… potent, stedelijk en ongeduldig…
Eine Poesie, die nicht nur die Sprache der Straße ist, mächtig, urban und ungeduldig,

In vitro zijn metaboliet 1 en metaboliet 2 driemaal meer potent in het menselijk hersenweefsel als inhibitoren van de noradrenaline
Im menschlichen Hirngewebe sind die Metaboliten 1 und 2 als In-vitro-Hemmer der Noradrenalin- und Serotoninwiederaufnahme etwa dreimal wirksamer

hij een dubbelganger had die rijk, potent, knap en aristocratisch was.
Sie einen Doppelgänger entdeckt hatte, der reich, männlich, attraktiv und aristokratisch war.

Fenotype 5 is ietsje minder potent dan haar 3 fenotype broertje, en in haar geval, hou je vast,"ietsje minder potent" betekent nog steeds dat ze wel tot 28% THC kan bevatten,
Phänotyp 5 ist nur etwas weniger potent als Phänotyp 3 und in diesem Fall bedeutet"weniger potent", dass sie bis zu 28% THC aufweisen kann. Damit liegt sie

ze zijn allemaal getoond betrouwbaar te zijn als zijn uiterst potent.
sie alle überprüft effizient zu sein und sind extrem potent.

Verder moest Shiva Shanti II ook aangenaam potent zijn, maar wel een tikje minder krachtig
Des weiteren sollte Shiva Shanti II auch angenehm stark sein, aber eine Grössenordnung weniger powervoll,

dit spul is zeer potent en de high is niet alleen langdurend
dieser Stoff ist sehr potent und der Rausch hält nicht nur sehr lange an

Je bent een sterke, potente man.
Du bist ein starker, männlicher Mann.

Met zijn zeer potente, snelwerkende mix van spiermassa verbetering van actieve ingrediënten,
Mit seinem sehr potent, flink Mischung aus Muskelmasse Verbesserung Wirkstoffe,

IAZ en AZ waren gelijkwaardig potente cofactoren in vitro wat betreft de bevordering van prolinehydroxylatie in celvrije systemen Kurata,
IAA und AA waren in vitro gleich wirksame Kofaktoren bei der Förderung der Prolin hydroxylierung in zellfreien Systemen Kurata,

het verkrijgen van slankere, meer potente evenals ook fitter
viel mächtiger als auch fitter

Ik ben een jonge, potente bezoeker uit het buitenland en ik wil m'n ei kwijt.
Ich bin jung, ein männ- licher Besucher aus einem fremden Land… und ich muss mit meinen Sachen herumstolzieren.

Haar missie is om een extreem scherpe, potente en pure wiet af te leveren!
Die Mission ist extrem aromareiches, starkes und"pures" Gras in einer blitzschnellen Packung zu liefern!

Gesynthetiseerde versies van deze verbindingen kunnen zelfs potente en doeltreffender dan iemands natuurlijke"geur afdrukken" vooral
Synthetisierte Versionen dieser Verbindungen kann noch potent und effektiver als die natürlichen"Geruch Drucken",

Alle metabolieten worden geacht 4 tot 90-voudig minder potent te zijn dan sonidegib.
Alle Metaboliten wurden im Vergleich zu Sonidegib als 4 bis 90fach weniger potent erachtet.