POUR - vertaling in Duits

• Pour
• gießen

Voorbeelden van het gebruik van Pour in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe de fundering voor de garage pour?
Wie die Grundlage für die Garage zu gießen?

Bereid de mortel met de toevoeging van zand in een verhouding van 1: 3, pour aarden huizen.
Bereiten Sie den Mörtel mit der Zugabe von Sand in einem Verhältnis von 1: 3, gießen Lehmhäuser.

drie koppen grondstof in een grote container pour wodka 0,5 liter.
drei Tassen Rohstoff in einem großen Behälter gießen Wodka 0,5 Liter.

Rond de stengel van de plant een laag grind ongeveer weg te zinken in de grond moet pour stenen zijn 5 cm.,
Rund um den Stamm der Pflanze eine Schicht aus Kies gießen sollte über den Boden versinken in Steinen sind 5 cm.,

op afgelegen plaatsen pour Penoizol en een klein gebied onder de vensterbank procesvloeistof keramiek.
in abgelegenen Orten PENOIZOL gießen und eine kleine Fläche unter der Fensterbank Prozessflüssigkeit Keramik.

Media(een Frans acroniem voor"Mesure pour le Développement de l'Industrie Audiovisuelle")
MEDIA(ein französisches Akronym für„Mesure pour le Développement de l'Industrie Audiovisuelle“)

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding Centre Européen pour le Développement de la Formation.
Zentrums für die Förderung der Berufsbildung: Centre Européen pour le Développement de la Formation Professionnelle.

In Togo zijn drie bedragen van in totaal 5,6 miljoen rekeneenheden toegezegd aan de Société Nationale pour le Développement de la Palmeraie et des Huileries.
In Togo erfolgten drei Finanzierungen im Gesamtbetrag von 5,6 Millionen zugunsten der Société Nationale pour le Développement de la Palmeraie et des Huileries; es handelte sich um.

boogie beïnvloedde albums Champagne pour tout le monde en Caviar pour les autres(1979) nam hij deels op in New Orleans.
Boogie beeinflussten Alben Champagne pour tout le monde und Caviar pour les autres(1979) nahm er zum Teil in New Orleans auf.

Nicaise De Keyser werd in 1873 gekozen in de beroemde Pruisische orde"Pour le Mérite" voor Wetenschappen en Kunsten.
Wurde Carlyle in den preußischen Orden„Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste“ aufgenommen.

Hij werd gedecoreerd met het IJzeren Kruis en de exclusieve Orde Pour le Mérite.
Während der Befreiungskriege wird er mit dem Eisernen Kreuz und dem Orden Pour le Mérite ausgezeichnet.

schone en vruchtbare bodem, die zal fungeren als basis voor de ontwikkeling van zaailingen van de lente pour.
können Sie eine neue, saubere und fruchtbaren Boden gießen, die als Grundlage für die Entwicklung von Sämlingen der Feder handeln.

Anderzijds zal een krediet van 9,7 miljoen Ecu dat eveneens aan de staat wordt verleend wor den afgestaan aan de Compagnie ivoirienne pour le développement des textiles(CIDT)
Sodann sollen 9,7 Millionen ECU, die ebenfalls an den Staat gingen, an die Compagnie Ivoirienne pour le Développement des Textiles(CIDT) für die Errichtung einer Baumwollentkörnungsanlage in Seguela im mittleren Westen

De ADEFPAT(Association pour le Développement par la Formation des pays de l'Aveyron,
Die ADEFPAT(Association pour le Développement par la Formation des pays de l'Aveyron,

De ADMICAL("Association pour le Développement du Mécénat Industriel et Commercial") die zelfs geen mecenasrol vervult,
ADMICAL(Association pour le Développement du Mécénat Industriel et Commercial- Verein zur Entwicklung der Kunstförderung durch Industrie

de visserij Voorwaardelijke lening aan de Société Financière Sénégalaise pour le Développement de l'Industrie et du Tourisme.
FischereiWirtschaft Bedingtes Darlehen an die Société Financière Sénégalaise pour le Développement de l'Industrie et du Tourisme.

Institut français de recherche scientifique pour le développement et Ια coopération"(ORSTOM)
das Institut français de Recherche Scientifique pour le Développement et la Coopération(ORSTOM)

de bevoegde wetenschappelijke instellingen, zoals het Institut francais de recherche scientifique pour le développement
können sie die hierfür zuständigen wissenschaftlichen Institute(Institut français de Recherche Scientifique pour le Développement en Coopération,

her Franse„Institut Français dc Recherche Scientifique pour le Développement et la Coopération"
das Institut français de Recherche Scientifique pour le Développement et Cooperation(ORSTOM) und das Spanische Institut für Ozeanographie(IEO)

de bevoegde wetenschappelijke instellingen, zoals het Institut français de Recherche Scientifique pour le Développement
beispielsweise das Institut français de Recherche Scientifique pour le Développement en Coopération(ORSTOM)