PRACHTVROUW - vertaling in Duits

• großartige Frau
• schöne Frau
• wundervolle Frau
• wunderschöne Frau
• tolle Frau
• wunderbare Frau

Voorbeelden van het gebruik van Prachtvrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent een prachtvrouw.
Du bist ein feiner, feine Frau.

Ze is een prachtvrouw.
Sie ist wunderschön.

Het was 'n prachtvrouw.
Sie ist wunderbar.

En ik trok in bij een prachtvrouw.
Ich bin bei einer wunderschönen Frau eingezogen.

Tom Brady met zijn prachtvrouw, Gisele.
Tom Brady mit seiner hinreißenden Frau Gisele an seiner Seite.

Wist je, dat ik de Sybil ontmoet heb? een prachtvrouw.
Wisst ihr, ich traf diese Sibyl mal, was für eine Frau.

ik liet hem in de woestijn achter, samen met je prachtvrouw.
ich überließ ihn der Wüste, ihn und Eure großartige Frau.

Beth, z'n prachtvrouw, eerst had hij jou
Beth, seine wunderschöne Frau,… du warst da,

Als ze niet homo zijn, zijn ze gescheiden van 'n prachtvrouw of van een kreng zoals ik.
Oder sie trennten sich gerade von einer tollen Frau oder von einer Hexe, die mir ähnlich sieht.

Trots op m'n prachtvrouw.
Bin stolz auf meine tolle frau.

Onze Diane is een prachtvrouw.
Sie ist eine verdammt gute Frau, unsere Diane.

Je moeder is een prachtvrouw.
Deine Mutter ist eine prima Frau.

Vooral zo'n prachtvrouw als je moeder.
Besonders eine so tolle Frau wie deine Ma.

Ze is vast een prachtvrouw.
Ich bin sicher, sie ist eine wunderbare Frau.

Je moeder is een prachtvrouw.
Deine Mutter ist eine klasse Frau.

Je dochter is een prachtvrouw geworden.
Ihre Tochter ist zu einer bezaubernden jungen Frau herangereift.

Je hebt een prachtvrouw hier, Pat.
Eine verdammt gute Frau hast du da, Pat.

Hij heeft een prachtvrouw en twee geweldige kinderen.
Bernie Er hat eine Familie. Eine hübsche Frau, zwei Kinder.

Op de triomf van Downton en mijn prachtvrouw.
Auf Downton Abbeys Triumph und auf meine wunderschöne Frau.

Zal ik ooit weer zo'n prachtvrouw vinden?
Finde ich je wieder eine so wundervolle Frau?