PRAKTIJKERVARING - vertaling in Duits

• Praxiserfahrung
• praktische Erfahrung
• Berufspraxis
• Praxis
• praktische Berufserfahrung
• praktische Erfahrungen
• praktischen Erfahrungen
• praktischer Erfahrungen

Voorbeelden van het gebruik van Praktijkervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de eerste plaats omdat mensen met praktijkervaring maar zonder de vereiste opleiding bij voorbaat worden uitgesloten van deze banen.
Erstens, weil Personen mit Praxiserfahrung, aber ohne die erforderliche Ausbildung von vornherein von diesen Arbeitsplätzen ausgeschlossen werden.

Nadat zij zijn afgestudeerd hebben jongeren geen enkele praktijkervaring op hun cv staan,
Nach ihrem Studienabschluss befinden sich die jungen Menschen ohne jegliche praktische Erfahrung auf dem Arbeitsmarkt und mit einer Qualifikation,

De prestaties en het succes van Aspen Pumps is gebouwd op de praktijkervaring van alle installateurs en hierdoor zijn we uitgegroeid tot marktleider op het gebied van condensafvoer.
Die Errungenschaften und der Erfolg von Aspen Pumps basieren auf der Praxiserfahrung der Installationsingenieure. Wir sind heute Marktführer bei der Kondenswasserabführung.

Praktijkervaring met de uitvoering van de m.e.r. richtlijn(die geen specifieke kwaliteitseisen bevat)
Praktische Erfahrungen mit der UVP-Richtlinie(die keine speziellen Anforderungen an die Qualität enthält) haben gezeigt,

MSXI combineert praktijkervaring en theoretische kennis met een vernieuwende
MSXI verbindet praktische Erfahrung und theoretisches Wissen mit innovativem

is positieve praktijkervaring.
ist positive Praxiserfahrung.

De vereiste kennis kan hetzij door scholing, hetzij door praktijkervaring in een onderneming voor het vervoer over de binnenwateren,
Die erforderlichen Kenntnisse können entweder durch den Besuch von Lehrgängen oder durch praktische Erfahrungen in einem Verkehrsbetrieb der Binnenschiffahrt

Daarbij zal de Commissie rekening houden met de technische vooruitgang en de praktijkervaring in de lidstaten.
Die Kommission wird dabei die technischen Fortschritte und praktischen Erfahrungen in den Mitgliedstaaten berücksichtigen.

MSXI combineert praktijkervaring en theoretische kennis met een innovatieve,
MSXI kombiniert praktische Erfahrung und theoretisches Wissen mit einer innovativen

met name de praktijkervaring, niet door de richtlijn gedekt.
insbesondere Praxiserfahrung, nicht durch die Richtlinie abgedeckt.

Vele mengsel praktijkervaring met strenge academische analyse
Viele Mischung praktische Erfahrungen mit rigorosen akademischen Analyse,

coördinatienetwerk op het web, waarlangs de migratiebeheersdiensten van de lidstaten regelmatig gegevens en praktijkervaring uitwisselen, wordt bevorderd;
eines sicheren web-gestützten Informations- und Koordinie rungsnetzes für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten, für den regelmäßigen Austausch von Informationen und praktischer Erfahrungen.

bevat interessante gegevens over de praktijkervaring die burgers uit de tien nieuw toegetreden lidstaten reeds hebben opgedaan.
bringt interessante Erkenntnisse über die praktischen Erfahrungen, die die Bürger in den zehn neuen Mitgliedstaaten bereits mit dem Euro gemacht haben.

We combineren praktijkervaring en theoretische kennis met een innovatieve,
Wir kombinieren praktische Erfahrung und theoretisches Wissen mit einer innovativen

is er tijd voor voldoende praktijkervaring.
gibt es genügend Zeit für Praxiserfahrung.

In deze opleiding verwerf je kennis en praktijkervaring op vlak van binnen-
In diesem Kurs erwerben Sie Kenntnisse und praktische Erfahrungen in den Bereichen Innen-

De berekeningsmethode is gebaseerd op wetenschappelijke studies en de praktijkervaring van de technische specialisten van CID LINES.
Die Berechnungsmethode basiert auf wissenschaftlichen Studien sowie praktischen Erfahrungen der technischen Spezialisten von CID LINES.

Voor het ontwikkelen van dergelijke codes is wetenschappelijke kennis, praktijkervaring en overeenstemming tussen de belanghebbenden vereist.
Die Ausarbeitung solcher Kodizes erfordert wissenschaftliche Kenntnisse, praktische Erfahrung und Kompromisse zwischen den Betroffenen.

minimaal 1 jaar praktijkervaring.
mindestens 1 Jahr Praxiserfahrung.

Sapard nationale overheden praktijkervaring kon bieden voor het beheer van EU-middelen na de toetreding.
Sapard den nationalen Behörden praktische Erfahrungen mit der Verwaltung von EU-Mitteln für die Zeit nach dem Beitritt vermitteln konnte.