PRAKTIJKERVARING - vertaling in Frans

• expérience pratique
• pratique professionnelle
• expériences pratiques
• l'expérience sur le terrain
• l'expérience professionnelle

Voorbeelden van het gebruik van Praktijkervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geeft kandidaat-lidstaten praktijkervaring inzake de oprichting van financiële structuren en controlesystemen die vergelijkbaar
Confère aux pays candidats une expérience pratique dans la création de structures financières

uiteraard ook dan met de vereiste praktijkervaring.
tout en exigeant également une expérience pratique.

bepaalde klinische opleiding in ziekenhuizen voor praktijkervaring.
reçoivent une formation clinique dans les hôpitaux pour une expérience pratique.

zetten hun deuren open om de bartenders in opleiding praktijkervaring te bieden.
ont ouvert leurs portes afin d'offrir une expérience pratique aux barmans en formation.

aansluitend op de geldende opleidingsvereisten kan Lhoist je in jouw studierichting binnen onze industrie praktijkervaring bieden.
de vos études universitaires, et conformément à votre cursus, Lhoist peut vous offrir une expérience pratique dans la discipline de votre choix et au sein de notre industrie.

Met de SimJunior kunnen gebruikers zich richten op verschillende pediatrische vaardigheden om te oefenen en praktijkervaring op te doen met betrekking tot levensbedreigende pediatrische problemen.
SimJunior permet aux apprenants de se focaliser sur de nombreuses compétences pédiatriques afin d'acquérir des connaissances et une expérience pratique des problèmes pédiatriques qui engagent le pronostique vital.

Ik refereer aan mijn praktijkervaring als adviseur van ondernemingsraden en vakbonden.
Je m'en réfère à mon expérience de conseiller au sein de conseils d'entreprises et de syndicats.

Het criterium van geldige praktijkervaring is cruciaal voor het opbouwen van collectieve ervaring, zodat effectbeoordelingen kunnen worden opgesteld
Le critère de validation par la pratique est essentiel à la construction d'une expérience collective de l'AI dominée à la fois par la prudence

De volgende stukken bewijzen samen de praktijkervaring van degene die zonder arbeidsovereenkomst het dagelijks beheer van een onderneming
Les pièces suivantes prouvent conjointement la pratique professionnelle acquise par la personne qui, en dehors d'un contrat de travail,

Het bewijs van praktijkervaring als zelfstandig helper wordt geleverd door de volgende stukken samen.
La preuve de la pratique professionnelle acquise en tant qu'aidant indépendant est fournie conjointement par les pièces suivantes.

Vele mengsel praktijkervaring met strenge academische analyse
Beaucoup mélange d'expérience pratique avec une analyse académique rigoureux

Vanuit de praktijkervaring heeft SEBECO EDUCATION vastgesteld dat doeltreffend omgaan met conflictsituaties één van de meest onderschatte vaardigheden is van een coach.
L'expérience pratique de SEBECO EDUCATION lui a montré que l'approche efficace des situations de conflit était une des aptitudes d'un coach les plus sous-estimées.

MSXI combineert praktijkervaring en theoretische kennis met een vernieuwende
MSXI allie connaissances pratiques et théoriques à une expérience d'apprentissage ouverte

Door zijn kennis en praktijkervaring, zijn permanente training en zijn hands-on-aanpak kan hij zijn cliënten een efficiënt en integraal dienstenpakket aanbieden.
Avec sa vaste expérience théorique et pratique, la formation continue lui permet d'offrir aux clients une approche globale et efficace selon les circonstances de chaque cas particulier.

Hierop kunnen alleen mensen met praktijkervaring antwoorden: politie,
C'est une question à laquelle seuls les hommes de terrain peuvent répondre:

MSXI combineert praktijkervaring en theoretische kennis met een innovatieve,
MSXI allie connaissances pratiques et théoriques à un apprentissage ouvert

De in 2° bedoelde praktijkervaring mag niet langer dan twee jaar beëindigd zijn.
L'expérience pratique visée au 2° ne peut avoir pris fin depuis plus de deux ans.

De praktijkervaring opgedaan in een vervoersonderneming die krachtens dit lid is vrijgesteld, geeft geen recht op afgifte van het in lid 2 bedoelde attest.
L'expérience pratique acquise dans une entreprise de transport ayant fait l'objet d'une telle dispense ne donne pas droit à la délivrance de l'attestation visée au paragraphe 2.

En praktijkervaring is vaak de beste methode om wel
Et l'expérience pratique est souvent la meilleure méthode pour se rendre compte

De gegevens inzake rendement zijn gebaseerd op praktijkervaring en aangenomen mag worden dat zij de mogelijkheden van de huidige installaties weergeven.
Les données relatives au rendement sont basées sur des expériences concrètes et l'on estime qu'elles reflètent le potentiel des installations existantes.