PREFECTUUR - vertaling in Duits

• Präfektur
• Präfekturverwaltung
• Prefecture

Voorbeelden van het gebruik van Prefectuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vader werkt toch bij de prefectuur?
Dein Vater ist beim Verkehrsamt?

Enkel Hokkaido heeft slechts één prefectuur.
Nur Hokkaidō ist gleichzeitig eine Präfektur.

De stad hoort bij de Prefectuur Weifang.
Er gehört zur bezirksfreien Stadt Weifang.

Het besloeg het westen de huidige prefectuur Okayama.
Sie ist der heutige westliche Teil der Präfektur Okayama.

Het is de hoofdstad(prefectuur) van de Vendée.
Sie ist die Hauptstadt(préfecture) des Départements Aisne.

De gemeente is een voorstad van Parijs, en is de prefectuur van het departement.
Der Unterpräfekt des Distrikts Halberstadt war zugleich der Oberpräfekt des Departements.

Enkel in het uiterste noorden is de prefectuur bergachtig.
Am Nordende des oberen Tokke liegt das Kommunen-Zentrum Prestestranda.

De prefectuur Ishikawa(石川県, Ishikawa-ken) is een Japanse prefectuur in de regio Chubu in Honshu.
Die Präfektur Ishikawa(japanisch 石川県, Ishikawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans.

Het openbaar vervoer in de prefectuur wordt verzorgd door Hiroden.
Der öffentliche Nahverkehr der Stadt wird durch den Oberleitungsbus Naryn gewährleistet.

Het magische Ermoupoli is de hoofdstad van Syros en de prefectuur van de Cycladen.
Ermoupoli ist die Hauptstadt von Syros und die Prefektur der Kykladen.

Dit is ons verkorte fiets programma in de fiets prefectuur van Rethymno, Kreta.
Dieses ist unser kurzes Radurlaub-Programm in der Präfektur von Rethymno, Kreta.

En waarom niet? Ik heb op de prefectuur gewerkt onder Servier?
Ich habe unter Servier in der Präfektur gearbeitet. Und warum?

Directeur van het grootste ziekenhuis in de prefectuur.
Direktor des größten Krankenhauses in der Region.

We moeten naar de prefectuur.
Und wir sollen alle zur Präfektur kommen.

En? Is het rond met de prefectuur?
Und jetzt? -Klappt das mit der Präfektur?

Héloïse spreekt met de prefectuur.
Héloïse spricht mit der Präfektur.

In de overige regio's worden de communautaire middelen beheerd door de diensten van de prefectuur.
In den tibrigen Regionen wird diese Aufgabe von den Priifekturdienststellen tibernommen.

Hij arrangeerde onder andere in het jaar 2003 het thema van de muziek(Music for planting and sowing by the Emperor and Empress of Japan) voor de 54th National Arbor Day in de Prefectuur Chiba.
Er arrangierte im Jahr 2003 das Thema der Musik für den 54th National Arbor Day in der Prefecture Chiba: Music for planting and sowing by the Emperor and Empress of Japan.

niet uit de oorspronkelijke Appalachian Hyogo prefectuur in Japan.
es ist nicht von den Original-Herstellern,"Appalachian Hyogo Prefecture" in Japan.

In het dorp Kanayama(prefectuur Yamagata), werd het verboden zowel de naam Tsuda
Der Ort Kaneyama in der Präfektur Yamagata verbot sogar den Vornamen Sanzō