PRESIDENT - vertaling in Duits

• Präsident
• President
• Staatspräsident
• Präsidenten
• Staatspräsidenten

Voorbeelden van het gebruik van President in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer de President, ik praat met mijn regering.
Mr. President, ich spreche mit meiner Regierung.

Sinds 2013 is hij de president van Venezuela.
Seit 2013 ist er der Staatspräsident Venezuelas.

De VP zit alleen maar te wachten tot de president sterft.
Der Vize wartet nur darauf, dass der Präsident stirbt.

In 1959 kreeg hij gratie van president René Coty.
Wurde er vom Staatspräsidenten Coty begnadigt.

Wij onderhouden alle grondstoffen onder bevel van de President.
Wir halten die Atomvorräte bereit für den Befehl des Präsidenten.

Slobodan Milošević wordt president van Servië.
Slobodan Milošević wird Staatspräsident von Serbien.

Ik neem aan dat u op zoek bent naar president Wade.
Ich nehme an, Sie suchen Präsident Wade.

Mr. President.
Mr. President.

Xanana Gusmão wordt gekozen tot eerste president van Oost-Timor.
April 2002 wurde Xanana Gusmão zum ersten Staatspräsidenten Osttimors gewählt.

Het is ons werk om onze President te beschermen.
Unser Job ist, den Präsidenten zu schützen.

Ranasinghe Premadasa wordt geïnstalleerd als nieuwe president van Sri Lanka.
Januar: Ranasinghe Premadasa wird neuer Staatspräsident von Sri Lanka.

Het maakt niet uit wie president wordt.
Es ist egal, wer Präsident wird.

Ga van me af, Mr President.
Runter von mir, Mr. President.

Rodrigues Alves werd met 99% van de stemmen gekozen tot president.
Nasser wurde mit 99% der Stimmen zu ihrem Staatspräsidenten gewählt.

We moeten hem vinden voor hij de president vindt.
Und den müssen wir finden, bevor er den Präsidenten findet.

Jacques Chirac wordt tot president van Frankrijk verkozen.
Jacques Chirac wird zum französischen Staatspräsident gewählt.

En toch word ik president.
Und trotzdem werde ich Präsident.

Mr. de President.
Mr. President.

De uitvoerende macht wordt door de president en de regering uitgeoefend.
Die Exekutive wird von der Regierung und dem Staatspräsidenten ausgeübt.

Harold Cooper voor de president.
Harold Cooper für den Präsidenten.