PRESIDENT - vertaling in Nederlands

• president
• voorzitter

Voorbeelden van het gebruik van President in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber der äußere Eindruck ist alles, Mr. President.
Maar gewaarwoording is alles, Mr. President.

Was tun Sie hier? -Mr. President.
Meneer President. Wat doe jij hier?

Mr. President.- Was verlangen Sie?
Mr President.- Wat wilt u?

Die Zimmer im President Hotel sind geräumig und individuell gestaltet.
De kamers van het President Hotel zijn individueel ontworpen en ruim.

Mr President.- Einen Moment.
Mr President.- Wacht even.

Madam President, Monroe Bennett sitzt in Haft.
Mevrouw de president, Monroe Bennett zit in hechtenis.

Madam President? Das nennen Sie guten Willen?
Noem je dit goede wil? Mevrouw president?

President, Madam Secretary,
Mijnheer de president, mevrouw de minister,

Mr. President, Jack Bauer sagte die Wahrheit.
Meneer de president, Jack Bauer vertelde de waarheid.

Mr. President, Jack Bauer hat die Wahrheit gesagt.
Meneer de president, Jack Bauer vertelde de waarheid.

Mr President, die Nation wird angegriffen.
Mr. Presisent, het land wordt aangevallen.

President, wir haben keine Zeit.
Met alle respect, er is geen tijd.

Mr. President… Sie sind entlassen.- Mr. Nimsiki.
Mr Nimziki, u bent ontslagen.

Mr. President, sind Sie dort oben?
Meneer de President, bent u daar?

Verdammt. Madam President, hier ist Jack Bauer.
Verdomme. Mevrouw de president, dit is Jack Bauer.

Ganz unsererseits. Und danke, Mr. President, Madam Secretary, dass Sie sich.
Mijnheer, mevrouw, ik waardeer de offers die u voor ons bracht. Wij ook, dat verzeker ik u.

Mr. President, wir müssen reden. Ja?
Mr de president, we moeten praten. Ja?

Mr. President, Ihr Besucher ist da.
Mr de president, uw bezoeker is hier.

Ich bin der President. Mr. President..
Meneer de president. Ik ben hier voor de president..

Auf welchen Namen, Mrs. President?
Op naam van mevrouw de president?