PRIDE - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Pride in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Was dit zijn pride?

War das sein Stolz?

Ik was de Grand Marshal van de Pride Parade in '71.

Ich war Zeremonienmeister bei der Pride Parade 1971.

Je hebt alleen nog Chattanooga en Percival's Pride, Dad.

Du hast nur noch Chattanooga und Percival's Pride, Dad.

Bedankt, Mr Pride.

Vielen Dank, Herr Pride.

Ik herhaal: American Pride vlucht 29.

Ich wiederhole: American Pride, Flug 29, in Not.

Stronger than pride is het derde studioalbum van de Engelse band Sade.

Stronger Than Pride ist das dritte Album der englischen Sängerin Sade.

Pride wij op onze markt die, energie efficiënte ontwikkelingen leiden.

Pride wir auf unserem führenden Markt, Energiesparende Entwicklungen.

Pride. Jij en Gibbs waren groentjes.

Pride, du und Gibbs waren Frischlinge.

Christelijke pride.

Christliche Pride.

De Canal Pride ging 45 minuten eerder van start om het verwachte noodweer voor te blijven.

Die Canal Parade wurde eine Dreiviertestund vorgezogen, um einem erwarteten Sturm auszuweichen.

The Pride of Paddington heeft een traditionele bar

Zum Pride of Paddington gehören eine traditionelle Bar

Pride is een circus voor gekken,

Die Pride ist ein Zirkus,

Ik moet een dubbelnummer voor Pride maken om adverteerders te trekken.

Ich muss eine Doppelausgabe für Pride machen, wegen der Werbung, aber ich hab keine Lust darauf.

X-men nr.143, wanneer Kitty Pride door de tijd reist.

X-Men Nr. 143, als Kitty Pryde durch die Zeit reist.

Serieus, zelfs niet op Halloween of Pride.

Im Ernst, nicht mal an Halloween oder zur Pride.

De Bulldogs en Bulldog Pride zijn verleden tijd.

Die Bulldogs und der Bulldog-Stolz sind Vergangenheit.

Onze eerste Pride.

Unsere erste Pride-Parade.

Wij pride in onze eerlijkheid en streven voor voortreffelijkheid door de specifieke dienst,

Wir pride in unserer Ehrlichkeit und streben hervorragende Leistung durch engagierten Service,

Draag uw team kleuren met pride en vitrine uw steun in de nieuwste truien, die allemaal verkrijgbaar tegen ongelooflijk lage prijzen zijn.

Tragen Sie die Farben Ihrer Mannschaft mit Stolz und demonstrieren Sie Ihre Unterstützung in den jüngsten Jerseys zu unglaublich tiefen Preisen.

Thorn in my pride, Sting me,

Thorn In My Pride, Sometimes Salvation