PRODUCERS - vertaling in Duits

• Produzenten
• Producers
• Produzent

Voorbeelden van het gebruik van Producers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Producers wilden allemaal een synth geluid in hun nummers.
Pop-Produzenten wollten alle ein wenig Synthesizer zu ihren Songs hinzufügen.

Je weet dat die producers maar om één ding geven.
Du weißt doch, den Produzenten ist nur eines wichtig.

Een paar producers vinden me net Carrie Bradshaw.
Die Produzenten glauben, dass ich Bostons Carrie Bradshaw bin.

Ik zei mijn producers… dat mijn album een oostkust, Harlem bebop vibe nodig had.
Also sagte ich den Producern, dass mein Album einen Ostküsten-Harlem-Bebop brauchte, einen Uptown-Sound.

Betalen alle producers de afkickkliniek voor hun artiesten?
Bezahlen alle Plattenproduzenten den Entzug ihrer Künstler?

Laat je producers enkele nummers opnemen.
Borg ihnen doch einen Produzenten für ein paar Lieder.

Alle producers naar de vergaderkamer.
Alle Producer in den Konferenzraum.

Ik wil onze producers bedanken.
I ch möchte den Produzenten danken.

Ze willen hem als soloartiest zodat hij met andere producers kan werken.
Sie wollen ihn als Solisten rausbringen und von anderen produzieren lassen.

August, druk gewoon de knop in. Alle jonge producers hebben er nu een.
August, drück einfach den Knopf. Alle jungen Producer haben jetzt eins.

Het is jouw band. Producers?
Produzenten? Das ist deine Band, Asaf,?

Ik ga met een van Sage's producers aan muziek werken.
Ich treffe einen Produzenten von Sage und werde an neuer Musik arbeiten.

Hartelijk dank. lk wil onze producers bedanken.
Ich möchte den Produzenten danken. Vielen tausend Dank.

Dit is van de producers.
Das ist von den Produzenten.

Succes met je producers.
Viel Glück mit den Produzenten.

Tien jaar geleden had KACL geen vrouwelijke producers.
Vor zehn Jahren hatte KACL noch keinen weiblichen Producer.

Jij hebt je kaarten en je producers, en Elliot zit klaar.
Du hast deine Karten und Producer.

In bijlage II wordt"New Zealand Meat Producers Board" vervangen door"New Zealand Meat Board.
In Anhang II wird die Angabe"New Zealand Meat Producers Board" durch die Angabe"New Zealand Meat Board" ersetzt.

Bijna altijd, wanneer ik op TV ben, zijn de producers die me bellen, die onderhandelen wat we gaan zeggen,
Fast immer ist der Produzent, der mich zu einem Fernsehauftritt ruft und mit mir abhandelt,

Verder is de promotie van de distributie bijvoorbeeld uitgevoerd door de European Producers Club, die workshops coproductie georganiseerd heeft in China and in India.
Und die Förderung des Vertriebs wurde zum Beispiel vom European Producers Club übernommen, der Workshops zum Thema Koproduktion in China und Indien veranstaltet hat.