PRODUCTENGROEP - vertaling in Duits

• Produktgruppe

Voorbeelden van het gebruik van Productengroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Indien op 31 maart 2006 de herziene criteria voor deze productengroep nog niet zijn goedgekeurd,
Sofern am 31. März 2006 keine überarbeiteten Kriterien für diese Produktgruppe verabschiedet wurden, gilt diese Entscheidung

Het is passend een nieuwe beschikking van de Commissie te geven tot vaststelling van de specifieke milieucriteria voor deze productengroep, welke vijf jaar lang geldig blijven.
Es ist angebracht, eine neue Kommissionsentscheidung mit den spezifischen Umweltkriterien für diese Produktgruppe zu erlassen, die dann für fünf Jahre gelten sollen.

Vanaf 1 april 2002 dienen nieuwe aanvragen voor de toekenning van de milieukeur voor de productengroep"schoeisel" te voldoen aan de in deze beschikking vastgelegde criteria.
Ab dem 1. April 2002 müssen neue Anträge auf Vergabe des Umweltzeichens für die Produktgruppe"Schuhe" den Kriterien gemäß dieser Entscheidung entsprechen.

De productengroep"handafwasmiddelen"(hierna"de productengroep" te noemen) omvat.
Die Produktgruppe"Handgeschirrspülmittel"(im Folgenden als"die Produktgruppe" bezeichnet) umfasst.

Sommige van de belangrijkste toepassingen van kwik in deze productengroep(thermometers, bloeddrukmeters
Einige wichtige Verwendungszwecke für Quecksilber in dieser Produktgruppe(Thermometer, Blutdruckmessgeräte

Met ingang van 1 juni 2002 moeten nieuwe aanvragen voor de toekenning van de milieukeur voor de productengroep"textielproducten" aan de in de onderhavige beschikking vastgestelde criteria voldoen.
Ab dem 1. Juni 2002 müssen neue Anträge auf Vergabe des Umweltzeichens für Produkte der Produktgruppe"Textilerzeugnisse" den Kriterien gemäß dieser Entscheidung entsprechen.

Producenten van binnen de productengroep"Kopieerpapier" vallende producten aan wie de milieukeur reeds vóór 1 september 2002 is toegekend,
Die Hersteller von in die Produktgruppe"Kopierpapier" fallenden Produkten, an die das Umweltzeichen bereits vor dem 1. September 2002 vergeben worden ist,

Er dient een nieuwe beschikking van de Commissie te worden gegeven waarin de specifieke milieucriteria voor deze productengroep worden vastgesteld,
Eine neue Entscheidung der Kommission sollte verabschiedet werden, in der die spezifischen Umweltkriterien für diese Produktgruppe festgelegt werden, die für einen Zeitraum von

Producenten van binnen de productengroep"lampen" vallende producten aan wie de milieukeur reeds vóór 1 september 2002 is toegekend,
Die Hersteller von in die Produktgruppe"Lampen" fallenden Produkten, an die das Umweltzeichen bereits vor dem 1. September 2002 vergeben worden ist,

Producenten van binnen de productengroep"matrassen" vallende producten aan wie de milieukeur reeds vóór 1 september 2002 is toegekend,
Die Hersteller von in die Produktgruppe"Bettmatratzen" fallenden Produkten, an die das Umweltzeichen bereits vor dem 1. September 2002 vergeben worden ist,

De productengroep"stofzuigers" omvat alle autonoom werkende stofzuigers,
Die Produktgruppe"Staubsauger" umfasst alle eigenständigen Staubsauggeräte

Producenten van binnen de productengroep"schoeisel" vallende producten aan wie de milieukeur reeds vóór 1 april 2002 is toegekend,
Die Hersteller von in die Produktgruppe"Schuhe" fallenden Produkten, an die das Umweltzeichen bereits vor dem 1. April 2002 vergeben worden ist,

Producenten van producten die in de productengroep"wasmiddelen" vallen
Die Hersteller von in die Produktgruppe"Waschmittel" fallenden Produkten,

De productengroep"Bodemverbeteraars en groeimedia"(hierna"de productengroep" te noemen) omvat.
Die Produktgruppe"Bodenverbesserer und Kultursubstrate"(im Folgenden als"die Produktgruppe" bezeichnet) umfasst.

Stelt de Commissie, per product of productengroep, voor elk derde land of groep van derde landen bijzondere invoervoorschriften
Sie legt je nach Gesundheitslage des betreffenden Drittlandes für jedes Erzeugnis bzw. jede Erzeugnisgruppe besondere Einfuhrvorschriften für die betreffenden Drittländer

De productengroep"allesreinigers en sanitairreinigers"(hierna"de productengroep" te noemen) wordt in twee subgroepen gesplitst,
Die Produktgruppe"Allzweckreiniger und Reinigungsmittel für sanitäre Einrichtungen"(im Folgenden als"die Produktgruppe" bezeichnet)

De productengroep"schoeisel" omvat.
Die Produktgruppe"Schuhe" umfasst.

De productengroep"textielproducten" omvat.
Die Produktgruppe"Textilerzeugnisse" umfasst.

De productengroep"matrassen" omvat.
Die Produktgruppe"Bettmatratzen" umfasst.

De productengroep"lampen" omvat.
Die Produktgruppe"Lampen" umfasst.