PRODUCTENGROEP - vertaling in Frans

• catégorie de produits
• groupe de produits
• catégories de produits

Voorbeelden van het gebruik van Productengroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan producenten van binnen de productengroep" lampen" vallende producten die reeds een aanvraag hebben ingediend voor de toekenning van de milieukeur vóór 1 september 2002, kan de milieukeur worden toegekend onder de voorwaarden die zijn vastgelegd in Beschikking 1999/568/EG.
Les fabricants de produits entrant dans la catégorie"ampoules électriques" qui ont demandé le label écologique avant le 1er septembre 2002 peuvent obtenir ce label dans les conditions prévues par la décision 1999/568/CE.

wordt vervangen door:" De definitie van en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met 31 maart 2003.
catégorie de produits et"> les critères écologiques établis pour cette catégorie sont valables jusqu'au 31 mars 2003.

De productengroep" harde vloeren" omvat de volgende harde producten voor vloeren binnenshuis/buitenshuis,
La catégorie de produits"revêtements de sol durs" comprend les produits durs destinés au revêtement intérieur/extérieur

De productengroep" Verven en vernissen voor gebruik
Le groupe de produits"peintures et vernis d'intérieur" comprend les peintures

Indien de Europese Commissie beslist om voor een nieuwe productengroep criteria vast te leggen, of indien de criteria van een productengroep worden herzien, legt het comité
Si la Commission européenne décide de définir des critères pour une nouvelle catégorie de produits, ou si les critères d'une catégorie de produits sont révisés,

van de overeenstemming met de milieucriteria die zijn vastgesteld voor de productengroep waartoe het behoort, met toestemming van de aanvrager en op zijn kosten, aan een geaccrediteerde instelling toevertrouwen.
l'examen de sa conformité aux critères écologiques définis pour le groupe de produits auquel il appartient.

verbeteringen van essentiële milieuaspecten, en wordt bepaald dat er per productengroep specifieke criteria voor de milieukeur dienen te worden vastgesteld.
de manière significative à l'amélioration d'aspects écologiques essentiels, ainsi que l'établissement de critères spécifiques du label écologique par catégories de produits.

nr. 1980/2000 te kunnen verkrijgen moeten textielproducten vallen binnen de productengroep" textielproducten", zoals gedefinieerd in artikel 2,
n° 1980/2000, les produits textiles doivent entrer dans la catégorie de produits"produits textiles" définie à l'article 2

herziet, kan dit leiden tot wijzigingen in de toepassing van deze beschikking tot vaststelling van de kosten en vergoedingen voor een specifieke productengroep.
n° 1980/2000 peut conduire à des changements dans l'application de l'actuelle décision fixant les coûts et les redevances pour un groupe de produits particulier.

Na de evaluatie wordt het nuttig geacht de geldigheidsduur van de definitie van de productengroep en de milieucriteria ongewijzigd met 18 maanden te verlengen,
À la suite du réexamen, il est jugé approprié de proroger pour une durée de dix-huit mois la validité de la définition de la catégorie de produits et les critères écologiques,

De productengroep" televisietoestellen" omvat:" Op het lichtnet aangesloten elektronische apparatuur die is ontworpen voor het ontvangen,
Sont compris dans la catégorie de produits"téléviseurs":"les appareils électroniques à brancher sur le réseau, qui sont conçus pour recevoir,

Krachtens artikel 4 van Verordening( EG) nr. 1980/2000 dienen er per productengroep specifieke criteria voor de milieukeur te worden vastgesteld en dient een herziening van de criteria voor de milieukeur en van de eisen inzake beoordeling en toezicht op de naleving van de criteria tijdig vóór het eind van de geldigheidsduur van de voor iedere productengroep gespecificeerde criteria plaats te vinden en dient deze uit
En vertu de l'article 4 du règlement(CE) n° 1980/2000, des critères spécifiques du label écologique doivent être établis par catégorie de produits, et un réexamen de ces critères et des exigences en matière d'évaluation et de vérification liées aux critères doit avoir lieu en temps utile, avant la fin de la période de validité des critères fixée pour chaque catégorie de produits. Ce réexamen donne lieu à une proposition de prorogation,

De deelname aan de communautaire procedure voor de bepaling van productengroepen en specifieke criteria waaraan de producten behorend tot elk van deze groepen zullen moeten beantwoorden.
La participation à la procédure communautaire de détermination des catégories de produits et des critères spécifiques auxquels devront répondre les produits appartenant à chacune de ces catégories..

De dossiers vanwege de Europese Commissie met betrekking tot de bepaling van productengroepen worden door het secretariaat naar de leden van het Comité gestuurd,
Les dossiers de la Commission européenne relatifs à la détermination des catégories de produits sont envoyés, par le secrétariat, aux membres du Comité pour avis

De productengroep" textielproducten" omvat.
La catégorie de produits"produits textiles" comprend.

De productengroep" matrassen" omvat.
La catégorie de produits"matelas" comprend.

De productengroep" lampen" omvat.
La catégorie de produits"ampoules électriques" comprend.

De productengroep" schoeisel" omvat.
La catégorie de produits"articles chaussants" comprend.

Onder de productengroep" koelapparaten"( hierna" de productengroep" genoemd) wordt verstaan.
La catégorie de produits"réfrigérateurs"(ci-après dénommée"la catégorie de produits") est définie comme suit.

Het is passend een nieuwe beschikking te geven tot vaststelling van milieucriteria voor deze productengroep.
Considérant qu'il convient d'adopter une nouvelle décision établissant les critères écologiques pour cette catégorie de produits;