PROFETISCHE - vertaling in Duits

• prophetische
• prophetischen
• prophetischer

Voorbeelden van het gebruik van Profetische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

datHet verwijst ook naar zijn profetische manier.
dasses bezieht sich auch auf seine prophetische Weise.

zich strikt houden aan zijn profetische weg door actie.
was er gebracht entsprechen und sich eng mit seiner prophetischen Weg durch Handeln.

goed thuis in religieuze kennis waren en meldde meer dan 20 profetische citaten.
in das religiöse Wissen bewandert waren und berichtete über 20 prophetischen Zitaten.

Door het doopsel delen zij op het priesterschap van Christus, in zijn profetische en koninklijke missie.
Durch die Taufe sie in das Priestertum Christi, in seiner prophetischen und königlichen Mission teilen.

de Christus, in dit profetische deel van Jesaja.
Jesus Christus, in dieser prophetischen Passage von Jesaja.

Degenen die ik heb ontmoet zijn het er allemaal over eens dat we in profetische tijden leven.
Diejenigen, die ich getroffen habe, glauben alle, dass wir in prophetischen Zeiten leben.

ik ben Al Aqib delaatste in profetische successie.
ich bin Al Aqib diezuletzt im prophetischen Sukzession.

Het kloosterleven wil in onze tijd zijn profetische mogelijkheden ontdekken binnen het profeet zijn,
Das Ordensleben will heute sein prophetisches Potenzial inmitten der Prophetie, die es mit vielen anderen Personen

Ik geef niemand toestemming om dit Heilige Profetische bericht te plaatsen
Ich erlaube niemandem, diese Heilige Prophetische Botschaft weiterzugeben,

Profetische de praktijk van de astrologie is door middel van overleg met een licht,
Divinatorische Praxis der Astrologie ist in Absprache mit einem Licht,

de kampioen jurist van de sunnah, opgenomen meer dan 5200 profetische offertes en het getuigenis van de metgezellen in zijn verwijzing"Al Umm.
der Champion Jurist der Sunnah, über 5200 prophetische Zitaten und dem Zeugnis der Gefährten in seinem Referenz"Al Umm" aufgezeichnet.

het Nieuwe Testament geen bestendige profetische stemmen meer spraken tot Gods volk.
die dann zu der Periode zwischen den Testamenten führte, als keine prophetische Stimme zu Gottes Volk gesprochen hat.

In deze profetische lezing uit 2003-- slechts enkele dagen voor Dolly het schaap opgezet werd-- kijkt de biotechnische ethicus Gregory Stock vooruit naar nieuwe, meer betekenisvolle(en controversiële)
In diesem prophetischen Vortrag von 2003-- nur Tage bevor Dolly, das Schaf, ausgestopft wurde-- sah der Biotech-Ethiker Gregory Stock neuen, bedeutenderen(und umstritteneren) Technologien- wie Designer-Babys- entgegen,

stelt christenen in staat hun profetische roeping na te leven.
er erlaubt den Christen, ihre prophetische Berufung zu erfüllen.

Er zijn veel geauthenticeerd profetische citaten die spreken over onze Profeet's selectie boven alles van de schepping van Allah
Es gibt viele authentifiziert prophetischen Zitaten, die sich über und vor allem der Schaffung von Allah als"der geliebte Allahs"

al te vaak toe aan de verleiding om alle oude profetische uitspraken vervuld te zien in het leven van hun Heer en Meester.
unterlagen nur allzu oft der Versuchung, all die alten prophetischen Äußerungen in ein solches Licht zu rücken, dass sie im Leben ihres Herrn und Meisters in Erfüllung zu gehen schienen.

voorspeld door de Franse schrijver Jean Raspail in zijn profetische roman Le camp des saints.
wurde bereits 1973 vom französischen Autor Jean Raspail in seinem prophetischen Roman Das Heerlager der Heiligen(Le Camp des Saints) beschrieben und vorausgesagt.

Volgende week zal ik profetische dingen delen die de
Nächste Woche werde ich prophetisch einige Dinge darüber weitergeben,

dat 6236 verzen evenals vele profetische citaten bevat.
die 6236 Verse sowie viele prophetische Zitate enthält.

Profetisch Dienares van YAHUVEH
Die prophetische Magd von YAHUVEH