PROFETISCHE - vertaling in Frans

• prophétique
• de prophétie
• prophétiques

Voorbeelden van het gebruik van Profetische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oh maar diegenen die zich voeden met deze Profetische Boodschappen die IK jou heb gegeven,
Oh, mais ceux, qui se nourrissent par ces messages prophétiques que Je t'ai donné,

hij/ zij zal zijn voorbeeld te volgen, zijn profetische wijze toe in woorden,
elle suivra son exemple, appliquer sa manière prophétique dans les mots, les actes,

ze vervuld was met satans kracht, YAHUVEH bleef deze profetische boodschappen voort spreken voor haar om berouw te tonen en weg te keren van het kwaad en het kwaad te herstellen dat ze had gedaan.
YAHUVEH continuait de prononcer des messages prophétiques pour qu'elle repente et se détourne du mal et qu'elle rachète le mal qu'elle a fait.

Het uitoefenen van een op de Bijbel gebaseerde profetische bediening(Monarch Boeken,
Exercer un ministère basé sur la Bible prophétique(Monarch Books,

Toen YAHUVEH profetische boodschappen tot hem sprak, veranderde YAH zijn naam in David, en zij dat hij een zachtaardige reus was,
Lorsque YAHUVEH lui a prononcé des messages prophétiques, YAH a changé son nom à David,

John's- dat wil zeggen, profetische openbaring- en in tweede instantie
John- à savoir, révélation prophétique- et secondairement

Indien de Joden deze profetische uitspraken maar in een ander licht hadden gezien,
Si les Juifs avaient seulement vu ces sentences prophétiques sous un jour différent,

IK spreek door deze Profetische Dienstmaagd heen, zo zullen jullie ook een vervloeking tot MIJ zijn.
les pas des États-Unis, vous tous les pays, JE parle par cette Servante Prophétique, de même vous serez une malédiction à MOI.

die God openbaren aan hun medemensen.' Maar de betekenis van deze profetische woorden begrepen zij niet.
Gonod ni Ganid ne comprirent la signification de ces paroles prophétiques.

aangemoedigd door de unieke profetische, apocalyptische boodschappen van de Vrouwe van alle Volkeren.
encouragés par les messages exceptionnels prophétiques et apocalyptiques de la Dame de tous les Peuples.

de kampioen jurist van de sunnah, opgenomen meer dan 5200 profetische offertes en het getuigenis van de metgezellen in zijn verwijzing"Al Umm".
enregistré plus de 5200 citations prophétiques et le témoignage des compagnons dans sa référence"Al Umm".

catechetische, profetische, liturgische en vele andere activiteiten, waardoor de christenen in gezamenlijke verantwoordelijkheid werk maken van hun geloof tot opbouw van de gemeente.
de la catéchèse, de la prophétie, de la liturgie et de beaucoup d'autres activités par lesquelles les chrétiens ont eu la responsabilité commune de construire leur communauté de foi.

het zorgt voor de smeekbede en gebed in de Profetische Tuin(Rawdah)- dat is het gebied tussen het graf van de profeet
prière offerte dans le jardin prophétique(Rawdah)- qui est la zone située entre la tombe du Prophète

Deze profetische boodschap is voor diegenen die kunnen horen met hun geestelijke oren en met hun geestelijke ogen de waarheid kunnen onderscheiden dat gesproken is in deze profetie, alle anderen ben niet bezorgd, deze boodschap was niet voor jullie en jullie zijn zoals de kwade farao en zullen geestelijk doof blijven voor de woorden in deze profetische boodschap.
Ce message prophétique est pour ceux qui peuvent entendre de leurs oreilles spirituelles et discerner avec leurs yeux spirituels la vérité qui a été prononcée en prophétie, et tous les autres ne soyez pas concernés cette révélation n'était pas pour vous et vous êtes comme le Pharaon maléfique et vous resterez spirituellement sourds aux paroles de ce message prophétique.

Redder, maar door de Heilige Bijbel en deze profetische boodschappen tot het besef bent gekomen van Zijn realiteit
à travers la Sainte Bible et ces messages prophétiques êtes venus à vous rendre compte de SON existence

van MIJ te zijn, en toch dit profetische woord aanvalt, want zij bewijzen van
pourtant attaque cette parole prophétique car ils prouvent de quel esprit maléfique ils sont

gedrukt te hebben, deze profetische woorden hooren:" Wij hebben ons land verloren;
fit entendre ces prophétiques paroles:«Nous avons perdu notre pays;

zelf niet Heilig is. Ik moest haar vele profetische boodschappen geven waar YAHUVEH zei dat ze er niet mee om kon gaan
J'ai du lui donner beaucoup de messages prophétiques où YAHUVEH a dit qu'elle ne pouvait pas être un chef,

hij niet onder zijn rechtsmacht valt hij niet de zoetheid van zijn profetische manier te proeven, want hij zei:" Niemand
il ne goûte pas la douceur de sa manière prophétique, parce qu'il a dit:« Aucun de vous croiront

de herdenking van Bahá'u'lláhs Verkondiging van Zijn profetische Missie in de Tuin van Ridván in Baghdád gedurende twaalf dagen in april/mei 1863,
qui commémore la déclaration de Baha'u'llah de sa mission prophétique, dans le jardin du Ridvan à Baghdad, durant douze jours d'avril/mai 1863,