PROFETISCHE - vertaling in Spaans

• profética
• profecías
• adivinatorios
• proféticamente
• profético
• proféticas
• proféticos

Voorbeelden van het gebruik van Profetische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat profetische gebaar van de Bisschop van Rome
Ese gesto profético del obispo de Roma

Er zijn veel geauthenticeerd profetische citaten die spreken over onze Profeet's selectie boven alles van de schepping van Allah als zijnde"De geliefde van Allah"
Hay muchas citas proféticas autenticados que hablan de la selección de nuestro Profeta por encima de toda la creación de Dios como"El amado de Dios"

die was een van de vertellers van deze Profetische Offerte zei
quien fue uno de los narradores de este Profética Cotización dijo que

Bovendien werd tijdens deze profetische ‘Dag' een laatste oordeel over de mensheid vastgelegd,
Además, en este profético“día” fue dictada una última sentencia sobre la humanidad,

Deze profetische woorden zijn in zekere zin een echo van de overtuiging van president Washington in zijn afscheidsrede,
Esas palabras proféticas en cierto sentido hacen eco de la convicción del Presidente Washington, expresada en su Discurso de Despedida,

Humanae Vitae” was geen profetische encycliek omdat ze het principe van de geboorteregeling accepteerde in de vorm van “verantwoord ouderschap”
Humanae vitae no fue una encíclica profética, porque aceptaba el principio de la regulación de nacimientos,

Isaac Newton beschreef zijn geloof dat deze profetische boeken ons werden gegeven
Isaac Newton afirma que estos libros proféticos fueron proporcionados para

lever nu dit profetische bericht en vraag allen die van Yisrael
ahora despachado este mensaje profético y pido a todos aquellos que aman a Israel

Door deze lange profetische geschiedenis en geografie zoals gezien in hoofdstukken 11
Por esta larga historia y geografía proféticas como se ve en los capítulos 11

Zo heeft de Logos zelf, die zich als profetische gestalte aan de Joden heeft geopenbaard in de oude Wet,
De esta manera, el mismo«Logos», que se reveló como figura profética a los judíos en la Ley antigua, también se manifestó parcialmente,

Zowel de samenstellers van de Profetische Zeggen en de imams hebben doorgegeven wat de Profeet leerde zijn metgezellen,
Tanto los compiladores de los dichos proféticos y los imanes han transmitido lo que el Profeta enseñó a sus compañeros,

Ze werden in 1988 gepubliceerd in het boek “De profetische testament van Benjamin Solari Parravicini” waaruit we de volgende uitgepakt behoort tot de auteur die kan dienen als een uitvloeisel van dit werk.
Los mismos fueron publicados en 1988 en el libro“El testamento profético de Benjamin Solari Parravicini” de donde extrajimos el texto siguiente perteneciente al autor que puede servir como corolario para este trabajo.

De meeste van deze profetische uitspraken beschreven een koning,
La mayoría de estas declaraciones proféticas describían a un rey,

daarmee de centrale bewijs toegekend aan Mohammed in authenticatie van zijn profetische status van.
la prueba central de concedida a Muhammad en la autenticación de su condición profética.

De inheemse Amerikanen zien de geboorte van een witte buffelkalf als de meest significante profetische tekens, gelijkwaardig aan de huilende beelden,
Los nativos americanos ven el nacimiento de un ternero de búfalo blanco como el más significativo de los signos proféticos, lo que equivale a las estatuas llorando,

te delen met anderen, het enige dat wij vragen is laat deze hele boodschap alstublieft in tact inclusief Niko's boodschap met de uitleg van hoe deze profetische boodschap voort kwam.
todo lo que nosotros pedimos es por favor dejen el completo mensaje intacto incluyendo el Mensaje de Niko con explicaciones de cómo el mensaje profético vino delante.

Toen Jakob zijn profetische zegeningen aan zijn twaalf zonen gaf(de stammen van Israël),
Cuando Jacob dio sus bendiciones proféticas a sus doce hijos(las tribus de Israel),

de valse profeten Jehovah's Getuigen hebben misleid ten aanzien van de ware betekenis van Gods profetische woord.
los falsos profetas han engañado a los testigos de Jehová con respecto al verdadero significado de la palabra profética de Dios.

Ik besloot trouw te zijn aan onze profetische leiders en te bidden- zoals aan het begin
Decidí ser leal a nuestros líderes proféticos y orar- como se prometió desde el comienzo de esas restricciones- para

waarbij de Wereldraad een moedige cruciale en profetische leiderschapsrol speelde,
el Consejo Mundial de Iglesias desempeñó un papel profético y de liderazgo valiente