PROJECTEERT - vertaling in Duits

• projiziert
• überträgt
• projizierst
• projizieren

Voorbeelden van het gebruik van Projecteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rechercheur projecteert haar problemen op de zaak.
Detective Decker projiziert ihre Probleme eindeutig auf den Fall.

Ze projecteert een vals beeld.
Sie projiziert ein falsches Abbild.

Horace projecteert zijn dromen, hè?
Horace projiziert seine Träume, richtig?

Ze zegt dat ze projecteert.
Sie sagt, dass sie projiziert.

Begrepen? Onze Astralscoop projecteert je bewustzijn hier.
Verstanden? Unser Astralskop projiziert dein Bewusstsein hier her.

Mensen nemen waar wat je projecteert.
Die Menschen sehen, was man projiziert.

Kom mee. Raúl projecteert beelden!
Raúl projiziert seine Bilder, damit die Realität Wow!

Dat projecteert een prachtige lichtmatrix op het plafond.
Er projizierte ein Hologramm an die Decke. Es war fantastisch.

Je projecteert het op hem.
Du überträgst das auf ihn.

Jij projecteert jouw behoefte aan een levensdoel op hem.
Und du überträgst dein Bedürfnis nach einem Sinn auf ihn.

Dat projecteert een prachtige lichtmatrix op het plafond.
Er projizierte ein Hologramm an die Decke.

Ze projecteert digitale schaduwen, zoals je hier ziet.
Wie Sie sehen projiziert es digitale Schatten.

Hij projecteert naar ons en zij projecteert duidelijk.
Er zeigt sich uns und sie drückt ihm sehr klar.

Je projecteert als je Mandarijn spreekt.
Du neigst dazu, zu projizieren, wenn du Mandarin sprichst.

Projecteert zijn hart, ouderdom.
Projekte sein Herz, Alter.

Dat projecteert hij op mij.
Er projiziert das auf mich.

Soms… projecteert zoiets?
Projiziert sie zuweilen so etwas?

En dan projecteert het licht erop
Und dann projiziert er Licht darauf, damit Dinge

Oké, je projecteert je woede over Mikado op hen.
Okay, du verlagerst deinen Ärger in Sachen Mikado auf sie.

Ik bedoelde eigenlijk wat het projecteert.
Ich meinte eigentlich das, was projiziert wird.