Voorbeelden van het gebruik van Projecteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze kan door de bestuurder worden geconfigureerd en projecteert alle belangrijke informatie in kleur in de voorruit.
Esta pantalla puede ser configurada por el conductor y proyectar toda la información relevante en color, directamente en su línea de visión.Dit display kan door de bestuurder geconfigureerd worden en projecteert alle relevante informatie in kleur rechtstreeks in het gezichtsveld.
Esta pantalla puede ser configurada por el conductor y proyectar toda la información relevante en color, directamente en su línea de visión.Terwijl ze haar verlichting vooruit projecteert, begeeft ze zich in vereniging met de rest,
Rechercheur, heb je ooit overwogen dat je je eigen gevoelens van schuld projecteert op mij?
¿Detective, ha considerado… que quizás esté proyectando sus propios sentimientos de culpa… hacia mí?Het is heel natuurlijk, Lois dat je de heldendaden van de onbereikbare mannen waar jij voor valt op iemand in je omgeving projecteert.
Es perfectamente natural, Lois, proyectar el heroísmo de hombres inalcanzables, de los que tiendes a enamorarte en alguien cercano a ti.Ik denk dat jij het bent die echt verliefd is op mij, en jij projecteert dat naar mij toe.
Creo que tu eres quien esta enamorado de mi y te estas proyectando.Er zijn gevallen bekend dat het brein beelden op onbelichte film projecteert.
Quiero decir… Han existido casos en los que el cerebro ha podido proyectar imágenes. En película sin revelar.vergeet dan niet dat het vreemde schaduwen projecteert op de muren.
recuerda que suele proyectar sombras extrañas en la pared.filtert het licht van binnenuit en projecteert een caleidoscoop van blokken en holtes.
la luz filtra desde el interior, proyectando un calidoscopio de vacíos y llenos.je je emoties op anderen projecteert en het toe te geven.
podrías estar proyectando tus emociones en los demás y admitirlo.Als je elke dag hetzelfde beeld projecteert, is je werkelijkheid elke dag hetzelfde.
Als je het kwaad manipuleert of projecteert, of als je je krachten ten koste van anderen gebruikt,
Si manipulas o proyectas el mal, o usas tus poderes en detrimento de otros,dat je feitelijk projecteert wat je wilt zien op het scherm voor je.
realmente proyectas lo que quieres ver en la pantalla frente a ti.Houd in gedachten dat wat je op een ander met jouw acties en woorden projecteert is wat je op jezelf projecteert.
Tenga en cuenta que lo que proyectas sobre otro en sus acciones y palabras es lo que proyectas a ti mismo.COBRA- Ik zou zeggen dat veel dingen mogelijk zijn wanneer je astraal projecteert, dus het is niet altijd veilig.
COBRA- Diría que muchas cosas son posibles cuando te proyectas astralmente, por lo que no siempre es seguro.Wanneer je namelijk teveel je verstand projecteert, dan raakt het verzeild in gebieden waar je hen aantrekt.
Porque cuando proyectáis demasiado con vuestra mente, llegáis a áreas donde los atrapáis.De machine projecteert vaste materie in elke vorm en kleur die ze wilden.
La máquina proyectaría instantáneamente materia sólida en cualquier punto del planeta. Con cualquier forma y color.DisplaySearch, dat deze week een marktrapport uitbracht, projecteert 179.000 3D-laptops om dit jaar te verzenden- slechts 0,08 procent van de totale laptopmarkt.
DisplaySearch, que emitió un informe de mercado esta semana, proyectará 179,000 laptops 3D para enviar este año, solo el 0.08 por ciento del mercado total de laptops.Projecteert het huis van de studies voor kunstenaars in Buenos Aires;
Maar in plaats van de beelden die voor je worden geprojecteerd door de bril, projecteert de computer in je hoofd ze door je ogen.
Pero en lugar de que las imágenes se 
