PROVINCIALE - vertaling in Duits

• Provinzen
• Provinciale
• provinzielle
• provinzialen
• landes
• eine provinz-
• Provinz-
• provinziellen
• provinzieller

Voorbeelden van het gebruik van Provinciale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

derde en vierde provinciale.
Viert- und Fünftklassigkeit.

races op provinciale markten voor Parijse vakantiereizen?
Rennen auf Provinzebene Märkte für Pariser Urlaub?

Nerang Riviera B&B is ingericht in Franse provinciale stijl met muskietennetten.
Das Nerang Riviera B&B ist im französischen Provinzialstil eingerichtet und mit Moskitonetzen ausgestattet.

Drie nationale zeges, drie keer algemeen provinciaal kampioen en 24(!) provinciale asduiven.
Drei Nationalsiege, drei Mal Allgemeiner provinzialer Meister und 24(!) provinziale Ass-Tauben.

We treffen de AB in de middag, provinciale weg zes, bij onze favoriete boerderij.
Wir treffen die AB gegen Mittag, an der County Road 6, bei unserer Lieblingsfarm.

De club speelde er verschillende decennia in de Derde en Vierde Provinciale.
Es folgten viele Jahre in der dritten und vierten Liga.

De club ging er de volgende jaren wat op en neer tussen Eerste en Tweede Provinciale.
In den folgenden Jahren pendelte der Klub zwischen erster und zweiter Liga.

Vóór 1978 kwam de gemeentelijke of provinciale subsidie naast de Rijkssubsidie waardoor de kunsthandel gestimuleerd werd.
Vor 1978 kam die von den Städten oder Provinzen gewährte Subvention zu dem staatlichen Zuschuß hinzu, was den Handel mit Kunstwerken angeregt hat.

Consigliere provinciale della Provincia Autonoma di Trento,
Consigliere provinciale della Provincia Autonoma di Trento,

regionale, provinciale en stedelijke decreten
der Regionen, der Provinzen und der Städte, die Maßnahmen

Zaak T 78/98: Unione provinciale degli agricoltori di Firenze e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen„Beroep tot nietigverkla ring- Verordening(EG)
Rechtssache T-78/98: Unione provinciale degli agricoltori di Firenze u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften„Nichtigkeitsklage- Verordnung[EG] Nr. 644/98- Eintragung

Plaatselijke en provinciale instanties voor het vervoer
Kommunale oder provinzielle Stellen, die aufgrund des Gemeentewet

Twee dagen geleden… op 27 December… hebben provinciale afgevaardigden… een voorontwerp voor de interimregering… gestemd en goedgekeurd.
Vor zwei Tagen, am 27. Dezember, haben die Vertreter der Provinzen gewählt… und im Anschluss eine vorläufige verfassungsgebende Versammlung gebildet.

Daarop heeft de Commissione tributaria provinciale di Genova de behandeling van de zaak geschorst
Die Commissione tributaria provinciale di Genova hat unter diesen Umständen das Verfahren ausgesetzt

Het magische provinciale Franse land,
Das magische provinzielle französische Land,

Provinciale prijzen: de algemene kunstprijzen worden slechts periodiek of bij gelegenheid toegekend aan beeldende kunste naars.
Preise der Provinzen: Mit den allgemeinen Preisen für Schöne Künste werden bildende Künstler nur in bestimmten Zeitabständen oder gelegentlich ausgezeichnet.

Relief Committee die verschillende federale, provinciale en lokale agentschappen dekt.
Hilfskomitee das umfasst verschiedene Bundes-, Landes- und lokale Agenturen.

Ampliscientifica en Amplifin zijn tegen deze aanslagen opgekomen bij de Commissione tributaria provinciale di Milano,
Ampliscientifica und Amplifin fochten diese Bescheide bei der Commissione tributaria provinciale di Milano an,

en 75% van de provinciale(1993) middelen uitmaakt.
75% der Mittel der Provinzen(Zahlen für 1993) stellt.

gemeentelijke, provinciale, federale parastatale,
Kommunal-, Landes-, Bundes-, halbstaatlichen,