PROVINCIALE - vertaling in Spaans

• provinciales
• estatales
• del condado
• comarcales
• forales
• voivodía
• provincial
• estatal

Voorbeelden van het gebruik van Provinciale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laguna Blanca Provinciale Reserve werd geboren in 1979 met als doel de bescherming van de vicuna van de dreigende ondergang;
Laguna Blanca nació como reserva provincial en 1979 con el objetivo de resguardar a la vicuña de su inminente desaparición;

deze nieuwe bevinding wordt niet verklaard door provinciale verschillen in socio-economische en demografische factoren.
este hallazgo novedoso no se explica por las diferencias del condado en factores socioeconómicos y demográficos.

Het huis ligt naast de snelweg Strada Provinciale 51, op minder dan 100 meter van de Romea weg.
La casa está situada junto a la autopista carretera provincial 51, a menos de 100 metros de la carretera Romea.

Tabel 23 Personen gerechtigd om te stemmen tijdens de gemeenteraad en provinciale verkiezingen 2011, naar leeftijd, geslacht en provincie.
Cuadro 23 personas con derecho a voto en el consejo municipal y del condado de elección del Consejo de 2011, por la edad, el sexo y el condado.

prooi in moeras bij het Pinery Provinciale Park, in Ontario, Canada.
en pantano en el parque provincial de la plantación de piñas, en Ontario, Canadá.

Tabel 24 Personen die 16 en 17 jaar oud stemmen op de gemeenteraad en provinciale verkiezingen 2011.
Cuadro 24 personas con derecho a voto 16 y 17 años en el concejo municipal y del condado de elección del Consejo de 2011.

moeten worden geleverd aan Tabriz Rode Halve Maan Provinciale tak.
deben ser entregados a Tabriz rama Media Luna Roja Provincial.

meestal provinciale wegen.
la mayoría de las carreteras del condado.

Tabel 2 stemgerechtigden van de allochtone bevolking in de gemeenteraad en provinciale verkiezingen 2011, naar leeftijd, geslacht en land achtergrond.
Tabla 2 personas con derecho a voto de la población inmigrante en el concejo municipal y del condado de elección del Consejo de 2011, por los antecedentes de edad, sexo y país.

Tabel 8 Personen het recht om te stemmen tijdens de gemeenteraad en provinciale verkiezingen 2011, naar geslacht, gemeentelijke en achterban.
Cuadro 8 personas con derecho a voto en el consejo municipal y del condado de elección del Consejo de 2011, por sexo, municipios y circunscripción.

waarschijnlijk zouden sommigen voorpagina zijn geweest in lokale of provinciale kranten.
probablemente algunos habrían aparecido en primera plana en los periódicos locales o del condado.

Objekt direct grenzend aan de CV-758, provinciale weg, 3 km van Terra Mitica, Terra Natura en 3 golfbanen.
Propiedad ubicada en una finca grande que linda directamente con la carretera comarcal CV-758, 3 km. de Terra Mítica, Terra Natura y 3 campos de Golf.

Ruimtelijke plannen kan worden aangevochten op verschillende niveaus(nationale, provinciale, allesomvattende en gedetailleerde plannen)
Los particulares pueden impugnar planes ordenación territorial a diferentes niveles(nacional, comarcal, planes completos

Deze provinciale steden bieden kwaliteit van de meisjes die zijn zeer traditioneel,
Estas ciudades de la provincia de proporcionar calidad de las niñas, que son muy tradicionales,

Je hebt werkgelegenheidskansen in nutsbedrijven, provinciale raden, de milieudienstensector
Tendrá oportunidades de empleo en empresas de servicios públicos, consejos de condado, la industria de servicios ambientales

Alle toeristische bestemmingen en provinciale hoofdsteden hebben ziekenhuizen
Todas las destinaciones y capitales de provincia del turismo tienen hospitales

Maar als we de moeite nemen om onze provinciale luiken open te doen ontdekken we opeens een paar krachtige parallellen onder de oppervlakkige verschillen.
Pero, una vez que prescindimos de nuestras provincianas anteojeras, descubrimos de pronto que existen poderosos paralelismos bajo las diferencias de la superficie.

De geplande plaatselijke en provinciale verkiezingen en het proces van de grondwetsherziening vormen belangrijke indicatoren waarmee Irak zijn gehechtheid aan de democratie kan aantonen.
La organización prevista de elecciones locales y departamentales y el proceso de revisión constitucional proporcionarán indicadores importantes para mostrar hasta dónde llega el compromiso de Irak con la democracia.

adverteerders toepasselijke nationale en/of provinciale vergunningen hebben voor bedrijven
las empresas tengan licencias estatales, provinciales o nacionales aplicables a las empresas

Van buren Olympia Bocholt(provinciale competitie A) Phil de Bakker gaat over naar de reserve van de FC.
De los vecinos Olympia Bocholt(liga A del condado) Phil de Bakker cambia a la reserva del FC.