COMARCAL - vertaling in Nederlands

• regionale
• comarcal
• provinciaal
• van de comarca
• regionaal
• de county
• district
• lokale

Voorbeelden van het gebruik van Comarcal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Atendiendo al sector del mercado laboral a nivel comarcal se observa, con respecto al trimestre del 2018,
Gezien de sector van de arbeidsmarkt op provinciaal niveau, wordt met betrekking tot het 2018-kwartaal opgemerkt dat de daling 2-procentpunten voor de Marina Alta

Se subdivide en la subcomarca de Iznalloz(capital comarcal), en la zona de transición con la parte occidental,
De regio is verdeeld in het sub-regio Iznalloz(regionale hoofdstad) in de overgangszone naar het westen

En El Bierzo logró la alcaldía de Torre del Bierzo y un Consejero Comarcal en 1995, al producirse la incorporación de políticos del extinto CDS y del PP.
El Bierzo verkregen het burgemeesterschap van Torre del Bierzo en regionale adviseur in 1995 tot de oprichting van de politici van uitgestorven CDS en PP optreden.

Hasta el lugar del suceso se han trasladado ocho bomberos del Parque Comarcal de Dénia, quienes han efectuado la maniobra de rescate con tabla, ya que la mujer había quedado atrapada en el interior.
Tot de plaats van het incident zijn acht brandweerlieden uit het Regionaal Park Dénia verhuisd, die de reddingsmanoeuvre met een plank hebben uitgevoerd, omdat de vrouw erin was opgesloten.

el amplio conocimiento del mercado local y comarcal.
frisheid van haar werk en de uitgebreide kennis van de lokale en regionale markt.

Situado en un entorno forestal, entre el Parque Comarcal de Olèrdola y el Parque Natural del Garraf,
Het dorp ligt in een bos, tussen Regionaal Park Olèrdola en Garraf Natural Park,

donde hay hospital comarcal y centros comerciales, a 7 km.
waar regionale ziekenhuizen en winkelcentra, 7 km.

que tiene una buena representación de obras en el Museo Comarcal de la Garrotxa.
het heeft een goede vertegenwoordiging van de werken aan het Regionaal Museum van Garrotxa.

25 las copas de oro, plata y bronce que han logrado traer a casa en la última clasificación general comarcal.
de verschillende categorieën en 25 de kopjes goud, zilver en brons die ze in het laatste regionale algemene klassement in huis hebben weten te brengen.

revela el yacimiento arqueológico de la Motilla del Azuer o el Museo Comarcal, imprescindible para descubrir el patrimonio de Daimiel
blijkt uit de archeologische site van de Motilla del Azuer of het Regionaal Museum, een must om het erfgoed van Coldstream

a 2Km de la localidad de Sant Celoni que cuenta con Hospital Comarcal, y Servicios Turísticos.
bossen, op 2 km van het centrum van Sant Celoni met Regionaal Ziekenhuis, en toeristische diensten.

Carbonífero para llegar a él desde Scarborough Scalo ponemos en la carretera comarcal Aurelia Follonica,
Koolstofhoudend om het te bereiken van Scarborough Scalo we op de County Road Aurelia Follonica,

Torre Mozza para llegar a él desde Scarborough Scalo ponemos en la carretera comarcal Aurelia Follonica,
Torre Mozza om het te bereiken van Scarborough Scalo we op de County Road Aurelia Follonica,

que tiene una buena representación de obras en el Museo Comarcal de la Garrotxa.
dat is een goede representatie van werken bij het Regionale Museum van Garrotxa.

El Club Escacs Xàbia con su equipo“A”, fue segundo en el XXV Campeonato Comarcal de Ajedrez por equipos que se celebró en la Casa de Cultura de Calpe.
De Club Escacs Xàbia met zijn"A" -team was tweede in het XXV Regional Championship of Chess voor teams die werd gehouden in het Huis van Cultuur van Calpe.

Hospital comarcal Marina Salud El grupo se dividirá en solos,
Marina Salud Regional Hospital De groep zal worden verdeeld in solo's,

donde hay hospital comarcal, y centros comerciales.
toerisme) in de regio van het ziekenhuis, en winkelcentra.

Situada carretera comarcal CM-4155 En una zona tranquila,
Gelegen regionale snelweg CM-4155 In een rustige omgeving,

El pasado martes se reunieron en Dénia los miembros del Acord Comarcal per l'Ocupació i Desenvolupament Local de la Marina Alta para celebrar el Primer Consell Rector del año 2019,
Dinsdag ontmoet in Dénia leden Comarcal Acord per l'Ocupació i Desenvolupament Lokale Marina Alta naar de eerste Consell Rector vieren van het jaar 2019, waarin onder andere zaken, werd overeengekomen om

Ante una gran representación socialista comarcal, se ha presentado esta guía que busca compaginar el turismo con una responsabilidad por la creación de una sociedad más sostenible,
Vóór een grote regionale socialistische vertegenwoordiging, is deze gids gepresenteerd die tracht toerisme te combineren met een verantwoordelijkheid voor het creëren van een duurzamere samenleving,