PROVOCEREND - vertaling in Duits

• provokativ
• provokant
• provozierend
• sie provoziert
• für eine Provokation

Voorbeelden van het gebruik van Provocerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat hij zei was absoluut provocerend.
Seine Aussagen sind definitiv provokativ.

zowel humoristisch als provocerend.
humorvoll und provokant zugleich.

Onze aanwezigheid hier is provocerend.
Unsere Anwesenheit ist provokativ.

Het is provocerend bedoeld.
Es ist provokant gesagt.

Ik vind het heel provocerend en verontrustend.
Ich finde es einfach provokativ und beunruhigend.

Is het niet te provocerend?
Es ist nicht zu provokativ?

Het is zo provocerend.
Der ist so provokativ.

Dat is erg provocerend.
Die sind sehr… provokativ.

Mijn laatste aanwinst is een Zoltan Kemeny… heel provocerend.
Meine jüngste Errungenschaft: ein Zoltan Kemeny. Sehr provokativ.

Het is provocerend maar het is niet goedkoop.
Es ist provokativ, aber nicht billig.

Sommige jurkjes zijn wat provocerend, bijvoorbeeld het jurkje met de open billen.
Einige Kleider sind provokativ, zum Beispiel das Kleid mit den offenen Gesäß.

Wat als zeer provocerend werd opgevat door de Russen.
Der Russe empfand das als extrem provokativ.

Gebruik burleske kostuums als u wilt voelen sensueel, provocerend en sexy.
Ein burleskes Outfit verleiht seinem Träger ein sinnliches, provokantes und sexy Erscheinungsbild.

Olafs werk wordt vaak gedurfd en provocerend.
Olaf Arbeit wird oft gewagte und provokative.

bijna provocerend karakter.
fast provokativer Persönlichkeit.

Ze zijn provocerend als ik iets wil… veilig.
Die wollen mich provozieren. Dabei will ich Information.

Provocerend. Ik leg het morgen aan de cliënt voor.
Das ist provokant. Ich bin morgen Nachmittag da, um sie dem Mandanten zu präsentieren.

Ze kleedde zich provocerend.
Kleidete sich herausfordernd.

ruw, provocerend.
beleidigend, streitsüchtig.

Onzekerheid verdoezelen door provocerend gedrag.
Mutproben provozieren ein Verhalten.